DE STAP - vertaling in Duits

• Schritt
• Stufe
• den Sprung
• Step
• Schritte
• Etappe

Voorbeelden van het gebruik van De stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de eerste stap naar een hartaanval.
Der erste Schritt zu einem Herzinfarkt.

De eerste stap waarheen?
Mein erster Schritt wohin?

Nee, dit was de eerste stap.
Nein. Das ist nur Schritt eins.

Het is maar een voorbereiding voor de volgende stap.
Es ist nur eine Vorbereitung für unseren nächsten Schritt.

Nee, dit was de eerste stap.
Das ist nur Schritt eins.- Nein.

Ik kan 't bijna herleiden tot de allereerste stap.
Ich kann es fast bis zum allerersten Schritt zurückverfolgen.

We zijn klaar voor de volgende stap.
Wir sind beide bereit für diesen nächsten Schritt.

Trouwen leek logischerwijs de volgende stap.
Die Ehe schien der nächste logische Schritt.

Neem de eerste stap met vertrouwen dag een.
Tag 1 vertraue und mache den ersten schritt.

De vierde stap is dat alleen daarna internationale adopties moeten worden overwogen.
Als viertes sollten erst nach all diesen Punkten internationale Adoptionen in Erwägung gezogen werden.

Dit is de Grote Stap Voorwaarts, toen China viel.
Das ist der"Große Sprung nach vorn", als China abfiel.

De stap naar wereldwijde vrede is een marathon, geen sprint.
Der Umzug zu weltweitem Frieden und Wohlstand ist ein Marathon, kein Sprint.

Ook daarom is de stap van de Amerikaanse senaat zo ernstig.
Auch deshalb ist der Schritt des amerikanischen Senats derart schwerwiegend.

De stap is een paardengang waarbij men vier hoefslagen hoort.
Die Restkornabscheidung erfolgt mit vier Hordenschüttlern, die vier Fallstufen haben.

Als de stap van het ontvangen van 15-17 daalt ziek.
Wenn der Schritt des Empfangens 15-17 fällt krank wird.

Velen zullen de stap naar de eeuwigheid niet verdragen.
Viele werden den Schritt in die Ewigkeit nicht aushalten.

Vintage Vegas laat je de stap naar de klassieke kant van Las Vegas.
Vintage Vegas wird, lassen Sie den Schritt in die klassische Seite von Las Vegas.

Registratie is niet de enige stap in de richting van een succesvolle gokken.
Die Registrierung ist nur ein Schritt in Richtung einer erfolgreichen Glücksspiel.

In de Stap 3, configureer de volgende opties.
In dem Schritt 3Bitte konfigurieren Sie folgende Optionen.

De stap wordt gedaan ter bescherming….
Der Schritt wird durchgeführt, um zu schützen,….