DE STRESS - vertaling in Duits

• Stress
• die Belastung
• gestresst
• Streß
• den Belastungen
• Anspannung

Voorbeelden van het gebruik van De stress in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit onder de kalmeringspillen, voor de stress.
Ich nehme Tabletten gegen Stress.

Helpt tegen de stress.
Hilft gegen Stress.

Vanwege de stress in de bloedvaten worden spasmen gevormd.
Wegen der Belastung in den Gefäßen bilden sich Krämpfe.

Zou je het kunnen vergelijken met de stress die derde jaars leraren moeten verduren?!
Kann man es mit dem Stress vergleichen, den die Lehrer im dritten Jahr haben?!

Waarschijnlijk de stress van haar positie.
Ist wohl der Druck ihrer Position.

Het is de stress, al die nieuwe meiden hier.
Das kommt vom Stress durch all den Neuen hier.

En de stress.
Und den Stress.

De stress van het dagelijkse leven.
Dem Stress des täglichen Lebens.

Het maakt je de stress van de stad te vergeten.
Es macht Sie den Stress der Stadt zu vergessen.

Uitstekend""Voor degenen die willen de stress van de stad te vergeten….
Exzellent""Für diejenigen, die den Stress der Stadt vergessen wollen….

Ik voel de stress verdwijnen.
Ich spüre, wie der Stress nachlässt.

De stress van deze situaties kan uitdrogend zijn.
Durch den Stress in solchen Situationen kann man leicht dehydrieren.

Frustratie, hartstocht, de stress van de situatie.
Frustration, Leidenschaft, der Stress durch die Situation.

De stress is niet goed voor je.
Der Stress ist nicht gut für dich.

Lk kan de stress niet aan.
Ich halte den Stress nicht aus.

Ik kan met de stress omgaan. Dat zou contraproductief werken.
Das wäre kontraproduktiv. Ich ertrage den Stress.

De stress was gewoon te veel voor zijn lichaam.
Der Stress war zu viel für seinen Körper.

Het is de stress van de bruiloft.
Nur der Stress der Hochzeit.

Door de hitte en de stress zullen je symptomen alleen maar verergeren.
Die Hitze und die Aufregung werden Ihre Symptome nur verschlimmern.

Dat het de stress is.
Dass es der Stress ist.