DE STUDIES - vertaling in Duits

• Studien
• Untersuchungen
• das Studium
• die Studiengänge

Voorbeelden van het gebruik van De studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De resultaten van de wetenschappelijke studies van de EAV en haar jaarverslag zullen ook openbaar worden gemaakt.
Veröffentlicht werden auch die Ergebnisse von wissenschaftlichen EBLS-Studien und der EBLS-Jahresbericht.

Van de studies werden patiënten met een serumcreatinine >
Von den Studien wurden Patienten mit einem Serumkreatinin>

De studies duurden 24 weken drie behandelingscycli.
Die Studien dauerten 24 Wochen drei Behandlungszyklen.

De studies duurden zes maanden
Die Studien dauerten sechs Monate

De studies duurden zes maanden.
Die Studien dauerten sechs Monate.

De studies duurden tussen 15 maanden
Die Studien dauerten zwischen 15 Monaten

Je hebt de studies gezien.
Du hast die Forschungsergebnisse gesehen.

Zo is dit onderwerp niet behandeld in de studies over Noord-Ierland, Merseyside en Spanje.
Beispielsweise wurde dieses Thema in den Untersuchungen bezüglich Nordirland, Merseyside und Spanien nicht angesprochen.

Ii in de studies op ratten uitgevoerd door MacKenzie et al.
Ii in den Studien an Ratten von MacKenzie et al.

Tijdens de studies kon vitrectomie worden uitgevoerd naar het oordeel van de onderzoeker.
Während der Studien lag es im Ermessen des Prüfers, eine Vitrektomie durchzuführen.

De resultaten van de studies en experimen ten in het kader van dit project waren positief.
Die Ergebnisse der Untersuchungen und der Modellversuche waren positiv.

En de studies?
Und in der Schule?

De meeste studies zijn in Rusland uitgevoerd.
Die Studien wurden überwiegend in Rußland durchgeführt.

Tijdens de studies werden ook toenames van de botdichtheid waargenomen.
Auch während der Studie wurde eine Zunahme der Knochendichte beobachtet.

In de studies was SevoFlo in vergelijking met andere anesthesiemiddelen even werkzaam.
In den Studien erwies sich SevoFlo als ebenso wirksam wie die anderen Narkosemittel.

In de studies onder volwassenen met schizoaffectieve stoornissen was Invega werkzamer dan placebo.
In den Studien mit Erwachsenen mit schizoaffektiver Störung war Invega wirksamer als Placebo.

In de studies waren de bijwerkingen bij jongere patiënten vergelijkbaar.
In den Studien waren die Nebenwirkungen bei jüngeren Patienten ähnlich.

De studies vergeleken Refludan niet met andere vormen van behandeling.
In den Studien wurde Refludan nicht mit anderen Behandlungen verglichen.

De studies waarmee in 1994 werd begonnen,
Die Studien wurden 1994 begonnen

De studies waren niet gericht op het bepalen van het niveau waarbij geen effecten optraden.
Die Untersuchungen waren zur Festlegung eines"no effect"-Niveaus nicht geeignet.