DE WEEK - vertaling in Duits

• Woche
• Week
• Wochen

Voorbeelden van het gebruik van De week in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is al de derde week.
Es sind schon drei Wochen.

De milieuclub maakt ze voor de groene week.
Der Umweltklub macht sie für die Grüne Woche.

Het is twee weken geleden. De week voordien.
Die Woche davor… vor zwei Wochen.

Dat wordt met de week makkelijker.
Mit jeder Woche wird's leichter.

Ze zit in de vijfde week.
Das Baby kommt in 5 Wochen.

Zaterdag, maandag, donderdag, de week daarvoor.
Vorletzte Woche Samstag, Montag, Donnerstag.

Om de week.
Alle zwei Wochen.

Ik had een droom die leek op die van de vorige week.
Ich hatte einen ähnlichen Traum wie letzte Woche.

Dan is er hier om de week familie.
Also ist alle zwei Wochen Familie da.

Op een strand in Florida. De vorige week.
An einem Strand in Florida. Letzte Woche.

We verhuisden om de andere week.
Wir zogen alle 2 Wochen um.

Ik heb hem de hele week gezocht en zij heeft hem aan.
Seit über einer Woche suche ich die und jetzt trägt sie Brenda.

De week erna begint de school weer.
Nach dem Wochenende beginnt die Schule.

Middenin de week?
Unter der Woche?

De eerste week van iedere behandeling wordt u voor chemo opgenomen.
In Woche 1 jedes Zyklus bekommen Sie stationär eine Chemotherapie.

De week schorsing is verplicht.
Die einwöchige Suspensierung ist obligatorisch.

Iemand als jij heeft binnen de week een netwerk, in de gevangenis.
Ein Kerl wie Sie hat ein Netzwerk im Gefängnis innerhalb einer Wochen.

De hele week ben ik nog niet zo dicht bij een OK geweest.
Das ist das nächste, das ich seit einer Woche in einem OP war.

Eind van de week heb ik meer.
Am Wochenende gibt's mehr.

Ik volbreng de week op kantoor, en dan.
Ich muss meine ganze Arbeit von einer Woche im Büro nachholen und dann.