DE WENSEN - vertaling in Duits

• Wünsche
• die Bedürfnisse
• die Anliegen
• den Anforderungen
• den Willen
• die Forderungen
• will
• Wunsch
• Wünschen
• die Anforderungen
• dem Willen
• den Anliegen

Voorbeelden van het gebruik van De wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sluit dit aan bij de wensen van je klant?”.
Passt das zu den Wünschen Ihres Kunden?“.

De beste wensen aan al je geweldige familie,
Liebe Grüße an alle Ihre wundervolle Familie,

Ze begrijpen de wensen, verwachtingen, en zorgen van de kern publiek.
Sie verstehen die Wünsche, Erwartungen, und Anliegen des Kernpublikum.

Ik heb zijn geval opgevolgd, tegen de wensen van mijn collega's in, natuurlijk.
Ich habe seinen Fall verfolgt. Entgegen dem Wunsch meiner Kollegen, natürlich.

Vervaardigd volgens de wensen van de klant Verpakking en transport.
Gefertigt nach Anforderungen der Kunden Paket und Transport.

Hij ziet de zielen, de wensen."Maar hij vergeet de lichamen.
Er spricht von"Seele" und"Willen", aber er vergisst das Körperliche.

De beste wensen uit Hamburg.
Liebe grüße aus Hamburg.

Ook zijn standaard villa's naar de wensen van de klanten gepersonaliseerd.
Standard Villen sind auch auf die Wünsche der Kunden zugeschnitten.

Tot ziens Ik hoop en de beste wensen van David en Fabienne.
Ich hoffe und liebe Grüße von David und Fabienne.

Naast creativiteit staan betrouwbaarheid en de wensen van onze klanten centraal bij ons werk.
Neben Kreativität stehen Zuverlässigkeit und die Ansprüche unserer Kunden im Focus unserer Arbeit.

De beste wensen en veel plezier nog in NZ Tobi Wan Kenobi.
Beste Grüße und viel Spass noch in NZ Tobi Wan Kenobi.

Er zijn onafhankelijk van de wensen van de klant, is.
Es sind unabhängig von den Wünschen des Kunden, es ist.

Alles hangt af van de wensen en mogelijkheden van het kind.
Alles hängt von den Wünschen und Fähigkeiten des Kindes ab.

Gelieve de wensen van niet-rokers te respecteren.
Bitte respektieren Sie die Wünsche der Nichtraucher.

Configureerbaar overeenkomstig de wensen van de melkveehouder.
Den Wünschen des Landwirts entsprechend konfigurierbar.

Het moet de wensen van God herkennen
Es soll die Wünsche Gottes erkennen

Hiermee kan ik de wensen van mensen horen.
Hiermit kann ich hören, was die Menschen sich wünschen.

Ik moet de wensen van Sandra Palmer volgen.
Ich muss den Wünschen von Sandra Palmer Folge leisten.

Ik vind dat we de wensen moeten respecteren die ze tegen mij uitte.
Und ich denke, wir sollten den Wunsch respektierten, den sie mir erklärte.

Tegen de wensen van mijn collega's in.
Entgegen dem Wunsch meiner Kollegen.