DENK DAT HET BETER IS - vertaling in Duits

• denke es ist besser
• glaube es ist besser
• denke es ist das Beste
• denke es wäre besser
• glaube es wäre besser
• es ist wohl besser

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat het beter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat het beter is als we deze discussie onder volwassenen voeren.
Ich denke, es wäre besser, das Gespräch ohne sie weiterzuführen.

Ik denk dat het beter is, als ik jou dat laat zien.
Ich glaube, es ist besser, wenn ich es Ihnen zeige.

Ik denk dat het beter is als je meekomt.
Ich denke, es wäre besser, wenn du mitkämst.

Ik denk dat het beter is als ik niet meega.
Ich glaube, es ist besser, wenn du ohne mich hingehst.

Ik denk dat het beter is dat ik vanavond blijf.
Ich glaube, es ist besser, wenn ich heute Abend bleibe.

Ik denk dat het beter is als jullie gaan.
Ich glaube, es ist besser, wenn ihr jetzt geht.

Ik denk dat het beter is als we onze afstand houden.
Ich glaube, es ist besser, wenn wir… Abstand halten.

Ik denk dat het beter is als.
Ich glaube, es ist besser, wenn.

Elkaar helpen in plaats van pijn doen. Ik denk dat het beter is als mensen.
Wenn man sich gegenseitig hilft, nicht wehtut. Ich glaube, es ist besser.

Ik denk dat het beter is als ik ontslag neem.
Ich dachte, es wäre besser, wenn ich meine Kündigung einreiche.

Ik denk dat het beter is als jullie gaan.
Ich denke es wäre das Beste, wenn ihr gehen würdet.

Ik denk dat het beter is dat je iemand hebt.
Ich denke es ist besser jemanden zu haben.

Ik denk dat het beter is… Als ik daar ga wonen.
Ich denke es ist das Beste, wenn ich dort lebe.

Ik denk dat het beter is als Lili hier niet meer komt.
Ich denke, es wär besser, wenn Lili nicht nochmal herkäme.

Vladimir, ik denk dat het beter is als je nu even kijkt.
Genau jetzt. Vladimir, ich glaube es ist besser, wenn Sie sehen was ich hier habe.

Ik denk dat het beter is dat ik vanavond thuisblijf.
Ich glaub, es wäre besser, wenn ich heute Abend zu Hause bin..

Ik denk dat het beter is na dat ongelukkige incident. Dat wist ik niet.
Ich hielt es für das Beste, nach diesem unglückseligen Vorfall.

Ik denk dat het beter is dan proberen een staart uit te leggen.
Ich denke, das ist besser, als einen Schwanz erklären zu müssen.

Ik denk dat het beter is.
Ich glaube, es ist am besten so.

Ik denk dat het beter is Moya met rust te laten.
Ich denke, es ist am Besten, Moya in Ruhe zu lassen.