DENKEN DAT DIT - vertaling in Duits

• glauben dass dies
• denken dass dies
• halten das
• sind der Meinung dass dies
• glauben dass dieses
• glauben dass diese
• denken dass diese
• glauben dass dieser
• meinen dass dieses

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn mannen moeten denken dat dit mijn beslissing was.
Meine Leute müssen glauben, es wäre meine Entscheidung gewesen.

Velen denken dat dit volkomen zinloos is,
Viele meinen, dies sei völlig überflüssig,

Jullie denken dat dit een schatkaart naar Cibola is,?
Ihr glaubt, das ist die Schatzkarte für Cibola?

We denken dat dit iets te maken heeft met Reagan.
Wir glauben, das hat vielleicht etwas mit Reagan zu tun.

Ik hoorde dat jullie denken dat dit een moord is.
Ich hab gehört, Sie denken es war Mord.

Laat ze denken dat dit de hemel is.
Lass sie glauben, das ist der Himmel.

Wij werken zo, omdat wij denken dat dit de juiste manier is.
Wir handeln so, weil wir glauben, dass es so richtig ist.

Je zult denken dat dit krankzinnig is.
Du wirst denken, das ist verrückt.

Ze moeten denken dat dit echt is.
Der Cast muss denken, dass das real ist.

Hoe kunt u nu denken dat dit goed is, pap?
Wie kannst du glauben, dass das richtig ist, Vater?

We denken dat dit 'n gestolen voertuig is.
Wir glauben, dieser Wagen ist gestohlen.

We denken dat dit zijn loopjongen is.
Wir glauben, dieser Mann erledigt seine Laufarbeit.

Wij denken dat dit tijdschema hopeloos optimistisch is.
Wir sind der Ansicht, dass dieser Zeitplan hoffnungslos optimistisch ist..

Kosta moet denken dat dit zijn idee was.
Kosta muss denken, dass es seine Idee war.

De meeste mensen denken dat dit heel normaal is.
Die meisten Leute denken, dass das ganz normal ist.

We denken dat dit type persoon het einde van de wereld moet aankondigen.
Wir denken, diese Art von Person muss das Ende der Welt verkünden.

We denken dat dit helpt om dit een veilige huurovereenkomst voor u.
Wir denken, dies trägt dazu bei, machen dies zu einem sicheren Mietvertrag für Sie.

En wij denken dat dit de 150% Casino Bonus!
Auch wir denken seine die 150% Casino-Bonus!

Ik kan feitelijk niet denken dat dit echt gaat plaats vinden….
Ich kann eigentlich nicht wirklich denken, dass das alles tatsächlich stattfindet,….

Ze denken dat dit werd opgenomen door Joshua op een bepaald.
Sie denken, dies wurde von Joshua auf einige enthalten.