DEZE WEG - vertaling in Duits

• diesen Weg
• diese Straße
• diese Richtung
• dieser Fahrbahn
• diese Weise
• diese Schnellstraße
• diese Route
• diesem Weg
• dieser Straße
• dieser Weg
• diesem Wege

Voorbeelden van het gebruik van Deze weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar leidt deze weg heen?
Wo führt diese Straße hin?

Bewandel deze weg niet, John.
Schlag nicht diesen Weg ein, John.

Deze weg leidt naar Regenboogstad gaat die mijn kant op?
Dieser Weg führt nach Regenbogenstadt Gehst du mit mir?

Mijlpalen op deze weg waren.
Meilensteine auf diesem Weg waren.

Op deze weg zijn er weinig benzinestations en cafés.
Auf dieser Straße gibt es wenige Tankstellen und Cafés.

Er is al wat aan gedaan, maar wij moeten op deze weg voort blijven gaan.
Einiges ist bereits getan worden, aber wir müssen auf diesem Wege fortfahren.

Deze weg staat hier niet eens op.
Diese Straße ist hier nicht drauf.

Dus als je deze weg inslaat, Andre,
Wenn Sie also diesen Weg beschreiten wollen,

Goed dan, deze weg lukt dus niet.
In Ordnung. Also, dieser Weg ist weg..

Slechts langs deze weg is de overwinning te bereiken.
Nur auf diesem Weg ist der Sieg möglich.

De camping ligt links van deze weg en is met borden aangegeven.
Der CP liegt links von dieser Straße und ist ausgeschildert.

Ik weet niet hoe ver we zullen komen op deze weg.
Ich weiß nicht, wie weit wir auf diesem Wege kommen werden.

Deze weg leidt naar het mensenhuis.
Diese Straße führt direkt zum Menschenhaus.

Deze weg twee, drie dagen geleden, een mensen komen.
Diesen Weg vor 2-3 Tagen Leute gegangen.

Deze weg is evenwel nog steeds niet gemakkelijk.
Dieser Weg ist noch immer nicht leicht.

Tegelijkertijd maakte hij duidelijk, dat op deze weg de nieuw-apostolische jeugd niet alleen gaat.
Zugleich machte er deutlich, dass auf diesem Weg die neuapostolischen Jugendlichen nicht allein gehen.

Hij verzekerde me dat je langs deze weg de stad uit zou gaan.
Er hat versichert, du wärst auf dieser Straße stadtauswärts unterwegs.

Het is immers onze taak onze burgers mee te nemen op deze weg.
Denn wir sind auch dazu da, unsere Bürger auf diesem Wege mitzunehmen.

Deze weg voert maar naar één plek.
Diese Straße führt nur zu einem Ort.

Dus als je deze weg inslaat, Andre, sta je er alleen voor.
Sind Sie allein. Wenn Sie diesen Weg einschlagen.