DIE ER IS - vertaling in Duits

• die es gibt
• die da ist
• die existiert
• den es gibt
• die wir haben

Voorbeelden van het gebruik van Die er is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent de beste vriend die er is.
Du bist der beste Freund, den es gibt.

Het is de meest stabiele vorm die er is.
Die stabilste Form, die es gibt.

En ik heb de beste openingsact die er is.
Und außerdem habe ich den tollsten Opener, den es gibt.

De enige wereld die er is.
Die einzige, die es gibt.

Afgezien van jou, de beste die er is.
Außer dir der Beste, den es gibt.

de trouwste advocaat die er is.
die loyalste Anwältin, die es gibt.

Tommy Sir is de eerlijkste man die er is.
Tommy Sir ist der ehrlichste Mann, den es gibt.

T is de belangrijkste vraag die er is.
Es ist die wichtigste Frage, die es gibt.

Je bent de beste kunstcriticus die er is.
Du bist der beste Kunstkritiker, den es gibt.

Je bent de ergste soort die er is.
Von der schlimmsten Art, die es gibt.

De hardste job die er is.
der härteste Job, den es gibt.

De beste die er is.
Der Beste, den es gibt.

Jij bent de beste die er is.
Sie sind der Beste, den es gibt.

Dame, ik ben de beste piloot die er is.
Lady, ich bin der beste Pilot, den es gibt.

De gecompliceerdste grap die er is.
Der komplizierteste Witz, den es gibt.

Iemand die er is als ik hem nodig heb en verdwijnt als dat niet zo is..
Der da ist, wenn ich ihn brauche, und der verschwindet, wenn nicht.

Dit is de meest veilige auto die er is. Oké. Cool.
Ok. Das ist das sicherste Auto, das es gibt. Cool.

Als die er is, dan wel.
Wenn der existiert, dann schon.

De beste die er is.
Der Beste, den es gab.

De sterkste Indiase pijnstiller die er is.
Das stärkste indische Analgetikum, das es gibt.