DIE ER IS - vertaling in Frans

• qui est là
• qu'il y a
• qui existe
• qui y

Voorbeelden van het gebruik van Die er is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vol technologie die er is om voldoende bescherming te bieden, terwijl het gewicht van de ijshockey uitrusting laag blijft
Chargés de technologie qui est là pour fournir une protection suffisante tout en gardant un poids léger

Bonza Spins Casino biedt een klantenservice van topklasse, die er is om u te allen tijde te helpen via live chat en e-mail.
Bonza Spins Casino offre un service client de premier ordre, qui est là pour vous aider à tout moment par chat en direct et email.

Maar ergens op die weg, vergat ik te verwerven… de enige belangrijke schat, die er is.
J'étais obsédé par l'argent. Mais quelque part en chemin, j'ai oublié d'acquérir le plus important des trésors qu'il y ait.

Nu luister, vertel aan degene die er is rechtstreeks praten gaat eenvoudiger.
Maintenant écoute, Tu peux dire à celui qui est là que ce serait beaucoup mieux si nous pouvions parler directement.

Daarom is het zo'n zware klus. Maar wel de mooiste klus die er is.
C'est pour ça que c'est un rôle très difficile… mais le meilleur qu'on ait à jouer.

ben ik de meest speciale persoon die er is.
je suis la personne la plus spéciale qu'il soit.

dit de best IncrediMail naar Outlook converter beschikbaar die er is zelfs een gratis te downloaden trial.
ce soit le meilleure IncrediMail à Outlook convertisseur disponibles qu'il ya même une essai gratuit téléchargeable.

Een totaal van 30 munten die zijn geselecteerd om te worden gebruikt op een enkele spin zal genoeg om elke enige manier om te winnen die er is.
Un total de 30 pièces de monnaie qui sont sélectionnés pour être utilisé sur un seul tour sera suffisant pour couvrir tous seul moyen de gagner qu'il est.

in de buurt van die er is een honderdjarige dennen bekend als Pino de la Marquesa.
située sur la propriété, près de laquelle il y a un pin centenaire appelé Pino de la Marquesa.

Hij heeft zowat in elke in elke film gespeeld die er is, Bridget Jones daar gelaten.
Il a joué dans la plupart des séries de films qui existent a par Bridget Jones.

een vreugde die er is, dreigend en wie ons roept,
une joie qui est là, imminente et qui nous appelle,

je voelt de behoefte die er is altijd wel iemand beschikbaar voor het sorteren van uw probleem snel
vous vous sentez la nécessité qu'il y a toujours quelqu'un de disponible pour trier votre problème rapidement

zelfs een hemelse persoonlijkheid die er is om u te helpen, op de plaats die enkel en alleen God toebehoort.
un enseignant céleste qui est là pour vous aider, prendre la place qui n'appartient qu'au Père.

je voelt de behoefte die er is altijd een vertegenwoordiger beschikbaar om te gaan met uw probleem snel
vous vous sentez la nécessité qu'il y a toujours un représentant disponibles pour faire face à votre problème rapidement

en Loretta, die er is om dit hele stel te verzorgen.
et Loretta, qui est là pour soigner tout ce beau monde.

het mijn eerste taak is… om jou in de koudste gevangeniscel te zetten die er is.
dirigeant sera de vous jeter dans la cellule la plus froide qui existe!

en de vrijheid die er is ten opzichte van de interne processen.
et la liberté qu'il y a vis-à-vis des processus intérieurs.

door de individuele verstrekker die er is tot toegetreden, worden ingeroepen om dit akkoord
par le dispensateur individuel qui y a adhéré, pour dénoncer cet accord

de liefste kleine hond die er is.
le petit chien le plus aimant qui existe.

je voelt de behoefte die er is altijd iemand voor u om uw probleem snel
vous vous sentez la nécessité qu'il y a toujours quelqu'un pour vous afin de résoudre votre problème rapidement