DIE HEEFT HIJ - vertaling in Duits

• die hat er
• den hat er
• das tut er

Voorbeelden van het gebruik van Die heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die heeft hij al.
Die hat er schon.

Die heeft hij van zijn opa William.
Die hat er von seinem Großvater William.

Die heeft hij zichzelf bijgebracht.
Die hat er sich selbst beigebracht.

Nee, die heeft hij bij zich.
Nein, die hätte er bei sich.

Die heeft hij volgens mij niet.
Das hat er nicht.

Die heeft hij.
Das hat er.

Verrukkelijk? Die heeft hij van mij?
Das hat er von mir. Köstlich?

Die heeft hij van de Demonenkoning.
Das hat er vom Dämonenkönig.

Die heeft hij verdiend?
Hat er das?

Die heeft hij nooit geleerd.
Das hat er nie.

Die heeft hij niet nodig.
Das hat ihn nicht gehindert.

Nee, die heeft hij overleefd maar hij was wel levenslang verlamd.
Nein, das hat er überlebt. Aber es hat ihn dauerhaft gelähmt.

Die heeft hij tien jaar geleden gehad..
Das hatte er vor zehn Jahren schon.

Die heeft hij altijd.
Das hat er immer.

Die heeft hij waarschijnlijk ook.
Das hat er auch geklaut.

O, die foto? Die heeft hij vast online gedownload.
Oh, das Foto? Bestimmt hat er das im Internet runtergeladen.

Die heeft hij.
Das hat er jetzt.

Maar die heeft hij niet.
Aber das hat er nicht.

Die heeft hij nu gevonden.
Das hat er jetzt.

Die heeft hij ook gehad..
Die hatte er auch.