DINGEN VERTELD - vertaling in Duits

• Dinge erzählt
• Sachen erzählt
• Dinge gesagt

Voorbeelden van het gebruik van Dingen verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft me wat dingen verteld.
Er hat mir ein paar Sachen erzählt.

Claude heeft ons dingen verteld.
Uns hat Claude so einiges erzählt.

Ik heb wat dingen verteld.
Ich erzählte ihr Dinge.

Ze hebben mij wat dingen verteld.
Sie haben mir einiges erzählt.

Kayla heeft ons toen vrij veel dingen verteld.
Kayla hatte uns schon ein paar Dinge erzählt.

En ik heb hem bepaalde dingen verteld.
Ich habe ihm Dinge anvertraut.

Men heeft me dingen verteld.
Ich habe Dinge erfahren.

Hij vertelde me dat hij wat dingen verteld heeft?
Er meinte, er hat Ihnen ein paar Dinge erzählt?

En heeft je vast dingen verteld.
Er hat dir einige Sachen erzählt.

Hij heeft dingen verteld.
Tucker hat ein paar Dinge gesagt.

Ik weet dat hij me dingen verteld heeft, maar ik kan ze me niet herinneren.
Ich weiß, dass er mir Dinge erzählt hat, aber ich kann sie nicht richtig hören.

Teal'c heeft me dingen verteld… die ik van de knowledgebase van de Asgard heb geleerd?
Teal'c hat mir Sachen gesagt, die ich aus der Informationsbank gelernt habe. Hat er?

En soms heb je me dingen verteld waar ik beter naar had moeten luisteren.
Und manchmal hast du mir von Dingen erzählt, auf die ich besser hätte hören sollen.

Over de jaren heeft hij je vast dingen verteld, die je niet kunt herhalen.
Sicher hat er Ihnen über die Jahre ein paar Dinge erzählt… die Sie für sich behalten mussten.

Als ik je nu dingen vertel… je bent advocaat,
Wenn ich Ihnen irgendwelche Sachen sage… Sie sind Anwalt,

Je moet me dingen vertellen die zelfs Gary niet weet.
Sie müssen mir Dinge sagen, die nicht mal Gary weiß.

Ik ben je leraar jou dingen vertellen is wat ik doe?
Ich bin Ihr Lehrer. Ihnen Dinge sagen, ist mein Job. Ja?

Me dingen vertellen die ik niet wil horen.
Mir Sachen erzählen, die ich gar nicht hören will.

Je kan mij dingen vertellen die niemand anders hoeft te weten.
Du kannst mir Dinge erzählen, die sonst niemand wissen soll.

Hij zal je dingen vertellen, beloftes maken.
Er wird dir Sachen erzählen, Versprechungen machen.