DIT EFFECT - vertaling in Duits

• dieser Effekt
• diese Wirkung
• diese Auswirkung
• diesen Effekt
• diesem Effekt
• dieser Wirkung
• diese Auswirkungen
• diese Folge

Voorbeelden van het gebruik van Dit effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een daling van de perifere vaatweerstand kan bijdragen tot dit effect.
Eine Verringerung des peripheren Gefäßwiderstands könnte zu diesem Effekt beitragen.

Gelijktijdige toediening van andere antineoplastische geneesmiddelen draagt bij aan dit effect.
Die gleichzeitige Anwendung von anderen antineoplastischen Arzneimitteln trägt zu dieser Wirkung bei.

Dit effect staat bekend als het broeikaseffect.
Man bezeichnet diese Wirkung als den natürlichen atmosphärischen Treibhauseffekt.

Dit effect is niet elk product.
Dieser Effekt ist nicht jedes Produkt.

Een kruideninfusie versterkt dit effect verder, creëert een gevoel van rust, geeft kracht.
Ein Kräuteraufguss verstärkt diesen Effekt, schafft Ruhe, gibt Kraft.

Natuurlijk zijn alle AAS hebben dit effect tot op zekere hoogte.
Selbstverständlich sind alle AAS diese Wirkung zu einem gewissen Grad.

Dit effect is te wijten aan een langzamere productie van prostaglandinen.
Dieser Effekt ist auf die langsamere Produktion von Prostaglandinen zurückzuführen.

De opwinding van dit effect is niet al ervaren.
Die Begeisterung für diesen Effekt ist nicht bereits erlebt.

Dit effect hangt af van de CB1receptor
Diese Wirkung war vom CB1-Rezeptor abhängig

Dit effect heeft een specerij in combinatie met essentiële oliën.
Dieser Effekt hat ein Gewürz in Kombination mit ätherischen Ölen.

University versterkt dit effect nog meer.
Universität verstärkt diesen Effekt noch mehr.

Dit effect kan meer dan 12 maanden aanhouden.
Dieser Effekt kann länger als 12 Monate andauern.

Door de juiste verlichting kan dit effect nog eens worden onderstreept.
Diese Wirkung lässt sich durch die richtige Beleuchtung noch unterstreichen.

Het mechanisme voor dit effect kan voorkomen door erythropoeitic bevorderende factor te bevorderen.
Der Mechanismus für diesen Effekt kann auftreten, mit anregenden Erythropoeitic stimulierende Faktor.

Dit effect is onafhankelijk van laageffecten.
Dieser Effekt ist von Ebeneneffekten unabhängig.

Dit effect had Ginger op de mensen.
Ginger hatte diese Wirkung auf Menschen.

Gebruik dit effect om door de bureaubladen te wandelen.
Diesen Effekt zum Durchsehen der virtuellen Arbeitsflächen verwenden.

Dit effect wordt het ‘peachfinish' genoemd.
Dieser Effekt wird als„Peach-Finish genannt.

Dit effect blijft na aanpassing voor een reeks covariabelen.
Diese Wirkung besteht auch nach Berücksichtigung verschiedener Kovariaten.

We weten ook dat slechts twee dingen dit effect kunnen veroorzaken.
Und nur zwei Dinge können diesen Effekt bewirken.