Voorbeelden van het gebruik van Dit gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit gesprek is afgelopen.
Dieses Treffen ist zu Ende.Dan is dit gesprek voorbij. En de passagiers zullen sterven.
Dann ist diese Konversation vorbei und die Passagiere werden sterben.Dit gesprek hebben we gehad.
Dit gesprek wordt uitgetypt.
Vergeet dat we dit gesprek hebben gehad.
Ik wilde dit gesprek niet.
Ik kan dit gesprek niet voeren.
Ich kann nicht darüber reden.Laten we dit gesprek persoonlijk afronden.
Lassen Sie uns diese Konversation persönlich fortführen.Dit gesprek is afgelopen.
Dieses Treffen ist vorbei.Als je dit gesprek nog wilt verderzetten moet ik misschien mijn raadsman bellen.
Sollte ich vielleicht meinen Anwalt anrufen. Und wenn Sie diese Unterredung weiterführen wollen.Dit gesprek is voorbij.
Diese Befragung ist zu Ende.Alweer dit gesprek?
Schon wieder diese Diskussion?Dit gesprek wordt opgenomen.
Dieser Anruf wird aufgenommen und überwacht.Dit gesprek is krankzinnig.
Diese Unterhaltung ist verrückt.Dit gesprek wordt opgenomen.
Dieses Gespräch wird aufgezeichnet.Dit gesprek wilde ik voor morgen bewaren… als we nader hadden kennisgemaakt.
Ich wollte Morgen darüber reden, wenn wir uns besser kennen.En Burton vindt dit gesprek zo vervelend…
We stellen dit gesprek uit totdat we zin hebben.
Wir setzen diese Konversation fort, nachdem wir uns entspannt haben.Dit gesprek heeft niet pIaatsgevonden.
Diese Unterredung hatten wir nie.Je had dit gesprek niet hier moeten beleggen.
Sie hätten dieses Treffen nicht im Blauen Haus arrangieren sollen.
