Voorbeelden van het gebruik van Dit gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit gesprek is afgelopen.
Este encuentro ha terminado.Ik moet dit gesprek aannemen.
Tengo que tomar esta llamada.We zetten dit gesprek aan wal voort.
Muy bien, continuaremos esta conversacion…-cuando lleguemos a la costa.U weet dat dit gesprek opgenomen wordt.
Le recuerdo que esta entrevista está siendo grabada.Dit gesprek is afgelopen.
Esta reunión ha terminado.Dit gesprek is voorbij?
Ik heb het idee dat dit gesprek niet over het werk gaat.
Mis instintos me dicen que esta discusión no está relacionada con el trabajo.Sorry, dit gesprek is belangrijk.
Lo siento, esta llamada es importante.Tijdens dit gesprek zag de oude zuster er echter niet goed uit.
Sin embargo, en esta comunicación, la hermana mayor no se veía bien.We moesten dit gesprek hebben, jij en ik.
Estabamos predestinados a tener esta conversacion, Tu y Yo.Dit gesprek is voorbij.
Esta entrevista se ha terminado.De ware doel van dit gesprek was het kopen van onze loyaliteit.
El verdadero objetivo de esta reunión era comprar nuestra lealtad.Uitgangspunt van dit gesprek is anders, dan van het vorige.
El arranque de este interrogatorio es distinto al de la última vez que hablamos.Dit gesprek is seksistisch
Esta discusión es machistaNiemand weet wat heeft plaatsgevonden tijdens dit gesprek.
Nadie sabe lo que ocurrió en este encuentro.De TARDIS kan dit gesprek toch traceren?
La TARDIS puede rastrear esta llamada,¿verdad?Dit gesprek is voorbij!
Esta conversacion termino!U heeft toegestaan dat we dit gesprek opnamen.
Usted fue tan amable de permitirnos grabar esta reunión.In dat geval neem ik niet langer deel aan dit gesprek.
Si ese es el caso, Yo… ya no escojo para participar en esta discusión.Jij maakt een compleet succes van dit gesprek, Bumble.
Va a hacer un éxito completo de esta entrevista, Bumble.
