DIT GEVAL ZAL - vertaling in Duits

• diesem Fall wird
• diesem Fall werde
• diesem Fall sollten

Voorbeelden van het gebruik van Dit geval zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dit geval zal ik klikken Ja om dit scenario op te slaan
In diesem Fall werde ich klicken Ja Um dieses Szenario zu speichern,

Kies een zoekbereik uit de Militaire zendingen drop-down, in dit geval zal ik kiezen Geselecteerd blad;
Wählen Sie einen Suchbereich von der Whithin Drop-Down, in diesem Fall werde ich wählen Ausgewähltes Blatt;

In Excel moet de datum voor automatisch aanvullen meestal worden gebruikt in ons dagelijks werk, maar in dit geval zal ik het hebben over het vullen van datums per week.
In Excel muss das AutoFill-Datum normalerweise in unserer täglichen Arbeit verwendet werden, aber in diesem Fall werde ich darüber sprechen, wie man Daten nach Wochen füllt.

In dit geval zal de muren van de kamer echt mooi zijn,
In diesem Fall werden die Wände des Raumes wirklich schön sein,

Zeer handig dit geval zal u ook toelaten om niet te verliezen uw mijnen in uw kit.
Sehr praktisch dieses Gehäuse wird auch ihnen erlauben, Ihre Minen in Ihrem Kit nicht zu verlieren.

In dit geval zal de Website Bezoekers vragen om hun toestemming voorafgaand aan het verzamelen en gebruiken deze persoonsgegevens.
Bei diesem Anlass wird die Webseite den Nutzer um Einverständnis zur Erhebung und Verwendung der personenbezogenen Daten fragen.

ÂTM Dit geval zal uw telefoon ziet er perfect,
Wird in diesem Fall Ihr Handy machen, sieht perfekt abgedeckt

ik meestal bijzonder aardig ben voor de Spanjaarden, maar in dit geval zal ik dat niet zijn.
ich meistens sehr nett zu Spaniern bin, doch bei diesem Anlass werde ich es nicht sein.

Dat is natuurlijk een leugen….. ik hou niet van leugens….. maar in dit geval zal het van nut zijn.
Das ist zwar eine Lüge, und Lügen mag ich nicht, aber in diesem Fall könnte es hilfreich sein.

vervangen sectie, in dit geval zal ik selecteren Actief werkboekzie screenshot.
Ersetzen Abschnitt, in diesem Fall werde ich auswählen Aktive Arbeitsmappe, siehe Screenshot.

voer in een lege cel naast uw gegevens deze formule in HasStrike(A2), in dit geval zal ik het in cel C2 invoeren.
in eine leere Zelle neben Ihren Daten, geben Sie bitte diese Formel ein HasStrike(A2) In diesem Fall werde ich es in die Zelle C2 eingeben.

In dit geval zal u eerst een AB lijn maken langs een ronding
In diesem Fall werden Sie den ersten Lauf entlang einer gekrümmten/nichtgeraden Linie,

Zij kan haar ontwikkeling voortzetten zonder belangrijke vernieuwing van de structuur van haar produktiestelsel: in dit geval zal Europa steeds grotere hoeveelheden energie
Sie kann nach dem Trägheitsgesetz, das heißt ohne nennenswerte Änderung der Struk turen ihres Produktionssystems weiterwachsen: in diesem Falle würde Europa sowohl für seinen Binnenverbrauch als auch für den Export immer

selecteer Cel onder de Selectie typeen geef vervolgens de criteria op die u nodig hebt onder de Specifiek type sectie, in dit geval zal ik kiezen Is gelijk aan van de Specifiek typeen voer de naam in die ik wil selecteren, zie screenshot.
Dialogfeld auswählen Zelle unter dem Auswahltypund geben Sie dann die Kriterien an, die Sie unter den Kriterien benötigen Spezifischer Typ Abschnitt, in diesem Fall werde ich wählen Equals von dem Spezifischer Typ, und geben Sie den Namen ein, den ich auswählen möchte, siehe Screenshot.

In dit geval zullen alle in staat zijn om de uitstekende uitzicht.
In diesem Fall wird, alle in der Lage sein, seine hervorragende Aussicht zu genießen.

In dit geval, zal je vallen!
In diesem Fall werden Sie fallen!

In dit geval zullen we de informatie voor het materiaal Luninex 970 bekijken.
In diesem Fall werden wir die Informationen für das Material Luminex 970 anzeigen.

In dit geval zult u een lagere waarde willen gebruiken dan de voorgestelde.
In diesem Fall sollten Sie einen niedrigeren Wert als den empfohlenen verwenden.

In dit geval zullen de geregistreerde gebruikers geà ̄nformeerd worden.
In diesem Fall werden die angemeldeten Nutzer davon in Kenntnis gesetzt.

In dit geval zouden de criteria verder moeten worden ontwikkeld.
In diesem Fall sollten die Kriterien weiter entwickelt werden.