DIT IMPLICEERT - vertaling in Duits

• dies bedeutet
• dies impliziert
• dies beinhaltet
• dies setzt
• das heißt
• dies erfordert
• dies umfasst
• dieses bezieht
• dies bedingt
• hierzu gehören

Voorbeelden van het gebruik van Dit impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit impliceert intens overleg
Dies setzt voraus, dass ein intensiver Konsultations-

Dit impliceert.
Dies verlangt nach.

Dit impliceert een verandering omdat wij het oude- wederzijdse- wantrouwen moeten overwinnen.
Das bedeutet, daß ein Umdenken erforderlich ist, denn das alte- gegenseitige- Mißtrauen muß überwunden werden.

Dit impliceert wel een gezond nationaal begrotingsevenwicht.
Das impliziert einen gesunden und ausgewogenen Haushaltsplan.

Dit impliceert dat DMAA eigenlijk vasoconstrictor is.
Dieses bedeutet, dass DMAA wirklich ein gefäßverengendes ist.

Dit impliceert dat trenbolone het lichaam als bèta -bèta-glucuronides
Dieses bedeutet, dass trenbolone den Körper als Beta--glucuronides

Dit impliceert onder andere de volgende producteigenschappen.
Das beinhaltet unter anderem die folgenden Produkteigenschaften.

Dit impliceert dat we hebben ingestemd met een… verandering waarvan we ons niet bewust zijn.
Das bedeutet, dass eine Änderung beschlossen wurde, von der wir keine Kenntnis haben.

Dit impliceert een krachtig overheidsoptreden tegen álle onruststokers ongeacht hun religieuze affiliatie.
Das bedeutet, die Regierung muss entschlossen gegen sämtliche Unruhestifter ungeachtet ihrer Religionszugehörigkeit vorgehen.

Dit impliceert buitengerechtelijke maatregelen
Dies bringt außergerichtliche Maßnahmen mit sich

Dit impliceert dat Commissiediensten de Stichting volledig op de hoogte dienen te houden omtrent nieuwe
Dies bedeutet, dass die Kommissionsdienststellen die Stiftung vollständig über neue bzw. überarbeitete Prioritäten

Dit impliceert een EUR/ USDwisselkoers van 1,28
Dies impliziert einen EUR/ USD-Wechselkurs von 1,28

Dit impliceert dat de knelpunten die een gebruiker,
Dies bedeutet, dass die Engpässe, die der Nutzer eines Verkehrsträgers,

Dit impliceert de noodzaak van structurele aanpassingen,
Dies impliziert die Notwendigkeit struktureller Anpassungen,

Dit impliceert dat je het grootste gedeelte van je handen preflop fold,
Dies beinhaltet dass du den Großteil deiner Hands Preflop foldest,

Dit impliceert dat de apps die niet in de Apple Store zijn opgenomen niet kan worden geïnstalleerd in je Mac.
Dies bedeutet, dass die Anwendungen, die nicht in Ihrem Mac installiert werden können, sind nicht im Apple Store gelistet.

Dit impliceert o.m. dat de burgers zich in elke lidstaat even probleemloos tot de rechtbank
Dies impliziert unter anderem, dass sich der Bürger in allen Mitgliedstaaten ebenso leicht an die Gerichte

Dit impliceert een betere afstemming van de investeringen in materieel kapitaal op de bevordering van de werkgelegenheid en een uitbreiding van de investeringen in menselijk kapitaal.
Dies setzt eine bessere Anpassung der Anlageinvestitionen an die Beschäftigungsförderung und einen Ausbau der Investitionen in Humanressourcen voraus.

Dit impliceert dat de consumptie van Oxandrolone zal de oprichting van niet ophouden luteïniserend hormonaal middel en ook gonadotrofine hormoon.
Dies bedeutet, dass Oxandrolone raubend nicht die Schaffung aufhören Luteinisierendes Hormonmittel und auch Gonadotropin- Hormon.

Dit impliceert een chirurgische desinfectie van de handen,
Dies beinhaltet eine chirurgische Händedesinfektion,