DIT IS HET SOORT - vertaling in Duits

• das ist die art

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is het soort van de traumatische gebeurtenis die een meisje verandert in een freak in de bladen.
Dies ist die Art von traumatischen Ereignis, das ein Mädchen verwandelt sich in ein Freak in den Blättern.

Dit is het soort probleem dat u wilt voorkomen
Dies ist die Art von Problem, das Sie verhindern möchten,

Dit is het soort flogger dat een onderdanige een onwillekeurige zucht laat nemen
Dies ist die Art von Flogger, die eine unterwürfige, unfreiwillige Atmung haben wird,

Als je van dit soort dingen, dit is het soort wat je wilt, en vice versa.
Wenn Sie diese Art der Sache mögen, ist dies die Art von Sache, die Sie mögen, und umgekehrt.

Dit is het soort kwetsbaarheid die kan worden misbruikt door een worm die aanleiding kunnen geven tot een worm die doet denken aan de Blaster-worm.
Dies ist die Art von Schwachstelle, die durch einen Wurm, die Anlass zu einem Wurm erinnert an den Blaster-Wurm geben könnte ausgenutzt werden könnten.

Dit is het soort machine dat ik me zou voorstellen,
Dies ist die Art von Maschine, die ich mir vorstellen könnte,

Dit is het soort dienst dat zinvol is voor meerdere,
Dies ist die Art von service, die Sinn macht,

Dit is het soort jaar dat we beginnen met onze agenda al volgepakt met dingen om te doen.
Es die Art von Jahr, das man schon mit einem voll gepackten Kalender beginnt.

Dit is het soort telefoon dat veel mensen nu graag gebruiken,
Dies ist die Art von Telefon, die viele Leute jetzt bevorzugen,

Dit is het soort Bolo Ties for Men
Dies ist die Art von Bolo Ties for Men,

Dit is het soort programma dat u eraan herinnert waarom sommige mensen zijn zo paranoïde over gegevens die worden verzonden “in de heldere”.
Dies ist die Art von Programm, das Sie daran erinnert, warum manche Menschen so paranoid über gesendeten Daten sind“in der klaren”.

Dit is het soort van de wereld die we dachten
Dies ist die Art von Welt wir uns vorgestellt,

In het begin van mijn tijd daar in 2000, dit is het soort van gemeenschap Ik dacht aan.
Am Anfang von meiner Zeit dort im Jahr 2000, dies ist die Art der Gemeinde, die ich gedacht habe.

ze luisteren er niet naar. Dit is het soort research dat ik jullie aanbeveel, als je humanistisch werk wil doen.
von denen diese Kritiker keine Ahnung haben und auf die sie nicht hören, und das ist die Art von Forschung, die ich Ihnen empfehle, wenn Sie humanistische Arbeit tun wollen.

Dit is het soort van duurzame investering die we moeten zien om mentale gezondheid op gelijke voet te stellen met fysieke gezondheid
Dies ist die Art nachhaltiger Investitionen, die wir benötigen, um die psychische Gesundheit mit der körperlichen Gesundheit gleich zu stellen.

Dit is het soort meisjes dat verlegen giechelt en loopt,
Dies sind die Arten von Mädchen, die mit Schüchternheit extra süß kokettieren,

Dit zijn het soort verhalen dat tot droomwedstrijden leiden.
Das ist die Art von Geschichte, aus der Traum-Kämpfe gemacht werden.

Dit zijn het soort vragen, dat in het hart zit van elk versiebeheersysteem.
Dies sind die Art von Fragen, die das Herz eines Versionskontrollsystems bilden.

Dit zijn het soort van strategisch tactiek die het mogelijk maken van een beginner tot een steunpunt op winstgevende handel in Forex te krijgen.
Dies sind die Arten von strategischen Taktiken, die ein Anfänger ermöglichen den Einstieg in profitable Handel in Forex zu erhalten.

Dit zijn het soort zaken dat een meritocratie aan kan maar onze huidige systemen niet.
Dies sind die Art von Fragen, die eine Leistungsgesellschaft bewältigen könnte, unser altes System aber nicht leisten kann.