DIT IS HET SOORT - vertaling in Frans

• c'est le genre
• c'est le type
• voilà le genre
• voici le genre
• c"est le genre

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het soort informatie dat mensen nodig zullen hebben
C'est le genre d'informations dont les gens auront besoin

Dit is het soort globale transformatie die overal plaatsvindt met zo'n snelheid
C'est le genre de transformation globale qui se met en place partout à une telle vitesse que,

Dit is het soort probleem dat het best kan worden aangepakt door middel van een waarheids- en verzoeningscommissie.
C'est le genre de problème qu'il vaut mieux aborder au moyen d'un comité de vérité et de réconciliation.

Dit is het soort van gewichtsverlies dat degenen die Phen375 kopen in Australië zou zeker ervaren.
Ce est le genre de perte de poids que ceux qui acheter Phen375 en Australie serait certainement l'expérience.

Vergeet Hallie, dit is het soort vrouw met wie ik je altijd al zag.
Oublie Hallie, c'est avec ce genre de femmes que je t'ai toujours imaginé.

Dit is het soort mazen in de wet waardoor de vorige conservatieve regering geprivatiseerde waterbedrijven vrijstelling kon geven.
C'est ce genre de faille qui a permis au précédent gouvernement conservateur d'exempter les entreprises privatisées de distribution d'eau.

Dit is het soort kaper dat alleen uw homepagina beïnvloedt,
Il s'agit d'un type de pirate qui n'infecte que votre page d'accueil,

Dit is het soort jaar dat we beginnen met onze agenda al volgepakt met dingen om te doen.
C'est ce genre d'année où nous entrons dans l'année avec un agenda rempli de choses à faire.

Als je van dit soort dingen, dit is het soort wat je wilt, en vice versa.".
Si vous aimez ce genre de chose, ceci est le genre de chose que vous aimez, et vice versa.".

Dit is het soort fout gekwantificeerd in de foutmarge die meestal gepaard gaat schattingen.
Ce genre d'erreur quantifiés dans la marge d'erreur qui accompagne habituellement les estimations.

Dit is het soort van de wereld die we dachten
Ceci est le genre de monde que nous avions imaginé

Dit is het soort werk dat het best geschikt is voor partnerschappen met de machtigen.
Ceci est le genre de travail qui est le mieux adapté Ã des partenariats avec les puissants.

Dit is het soort geloof dat de dienaren van God
C'est la sorte de foi que les serviteurs de Dieu

Dit is het soort mensen dat het christendom en het domineeschap te
Ce type de personnes font honte à la chrétienté

Made in USA. Dit is het soort kogel met een heleboel kleinere kogeltjes erin Tahrir 19nov yfrog. com/nu6gngnj.
Made in USA ce sont des sortes de balles qui en projettent quantité de plus petites Tahrir nov19 yfrog. com/nu6gngnj.

Dit is het soort chaotische omgevingen waar ideeën aannemelijkerwijs konden samenkomen.
C'est le genre d'environnement chaotique où les idées étaient susceptibles de se réunir,

Dit is het soort haak kunstboek dat u kunt plaatsen op een salontafel en genieten van opnieuw
C'est le genre de livre d'art au crochet que vous pouvez placer sur une table basse

Dit is het soort eigendom waar dromen van gemaakt worden en als je jezelf toestaat om verliefd te worden, zul je het zeker kopen. Met ongeveer 900.000 m2(222 hectare) ongerept Spaans platteland is dit een aanzienlijk landgoed.
C'est le type de propriété que les rêves sont faits et si vous vous permettez d'en tomber amoureux, vous l'achèterez certainement. Avec environ 900.000 m2(222 acres) de campagne espagnole préservée c'est un domaine important.

Sweet pea, dit is het soort man waarmee je zou moeten getrouwd zijn,
Mon trésor, c'est le genre d'homme que tu aurais dû épouser, et non ce communiste

Dit is het soort haak cowl
C'est le type de cheminée au crochet que je pense