DIT IS HET MOMENT - vertaling in Frans

• c'est le moment
• il est temps
• voici le moment
• c'est l' instant
• c'est là
• c'est l' heure
• s'agit du moment où
• c'est à ce moment -là
• c'est maintenant
• voilà le moment

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het moment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het moment van de vernieuwing.
C'est le temps du renouveau.

Dit is het moment om deze ambitieuze doelstellingen te concretiseren.
Le moment est venu de concrétiser ces objectifs ambitieux.

Dit is het perfecte moment voor mij om mijn super-pak te tonen.
Ceci est le moment parfait pour moi, pour présenter mon super-costume.

Dit is het moment van strategische onzekerheid.
Il s'agit d'un moment d'incertitude stratégique.

Dit is het moment om een maximum aan souvenirs te kopen!
Câ est le moment de faire le plein de souvenirs authentiques!

Dit is het exacte moment.
Ceci est le moment précis.

Dit is het moment dat Indiase Modi moet het niet te verspillen.
Ceci est le moment indien Modi ne doit pas gaspiller.

Blog: Dit is het moment om de rol van spraak te herevalueren.
Blog: il est l'heure de réévaluer le rôle de la voix.

Dit is het moment dat public relations noodzakelijk wordt.
C'est à ce point que les relations publiques sont une nécessité.

Dit is het moment dat hij moet kiezen.
Le moment est venu pour lui de choisir.

Dit is het moment waar die kinderen hun hele leven op hebben gewacht.
C'est un moment que ces jeunes ont attendu toute leur vie.

Dit is het moment van de maaltijd dat je last krijgt van McBuikpijn.
A ce stade du repas, on a le Mac mal au ventre.

Dit is het moment wanneer de koning ontwaakt.
C'est le moment où le roi se réveille.

Dit is het moment wanneer iemand gewoonlijk de vraag beantwoordt.
C'est le moment où quelqu'un répond à la question en général.

Dit is het moment om radicale besluiten te nemen
Le temps est venu de prendre des décisions radicales

Dit is het moment waar veel mensen op hebben gewacht.
C'est un moment que beaucoup de gens ont attendu.

Dit is het moment.
C'est Actuellement Le Moment Ou.

Dit is het moment dat Raye Iwamatsu wordt vermoord.
Voici le moment où Raye Iwamatsu a été assassiné.

Dit is het moment waarop de Europese Unie moet kiezen
C'est le moment où l'Union européenne doit choisir

Mevrouw Reding, dit is het moment voor de EU om te bewijzen dat ze een waardengemeenschap is en dat zij optreedt
Madame Reding, il est temps pour l'UE de prouver qu'elle est une communauté de valeurs