DIT IS HET WERK - vertaling in Frans

• c'est l' œuvre
• c'est le travail
• voici le travail
• c'est l' oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het werk van een gek.
Ça, c'est l'œuvre d'un dingue.

Dit is het werk van een genie.
Tu fais du travail de génie.

Dit is het werk van filterbacteriën.
Ce travail est pris en charge par les bactéries de filtration.

Dit is het fundamentele werk van de goddelijke geschenken.
Tel est le travail fondamental des dons divins.

Dit is het werk van diverse ontwerpers.
Et ceci est le travail de plusieurs concepteurs.

Dit is het werk van designstudenten van.
Ceci est l'oeuvre d'étudiants en design.

Dit is het werk van de Sherrif!
Ceci est l'oeuvre du Shérif!

Dus dit is het werk van iemand die weet wat hij doet.
Donc ceci est l'oeuvre de quelqu'un qui sait ce qu'il fait.

Maar dit is het werk van je zoon.
Mais ça, c'est l'œuvre de ton fils.

Dit is het werk van een genie, een Frans genie. Geëtaleerd door ons eigen Franse genie.
C'est le travail d'un génie- un génie français- montré par notre propre génie français.

Dit is het werk van een aantal van de meest hoog gerespecteerde pornografers
C'est le travail de certains des pornographes les plus respectés

Dit is het werk van Ron Rensink,
C'est l'oeuvre de Ron Rensik,

Dit is het werk van progesteron om de baarmoeder te voorzien van de noodzakelijke voeding en elementen.
C'est le travail de la progestérone de fournir à l'utérus la nutrition et les éléments nécessaires.

Dit is het mysterieuze werk dat Hij voor ons deed, maar het is de wet van de liefde die ons van al onze zonden redde.
C'est le travail mystérieux qu'Il a fait pour nous, mais c'est la loi d'amour qui nous a sauvés de tous nos péchés.

Dit is het werk van David Rockwell uit New York City.
C'est le travail de David Rockwell, de New York,

Dit is het werk van organisaties die hun sporen reeds verdiend hebben
Ces réalisations sont le fait d'organisations qui ont fait leurs preuves

Maar dit is het werk van artsen die de aandoening moeten diagnosticeren
Mais c'est l'affaire des médecins qui doivent diagnostiquer la maladie

Dit is het werk van de machtige verzinsel van de natuurlijke kruiden die rijk zijn aan anti-oxiderende eigenschappen.
Ceci est le travail du puissant concoction des herbes naturelles riches en propriétés antioxydantes.

Dit is het werk van een spammer, maar het Wijst op geen veiligheidsbreuk op uw computer.
Ceci est le travail d'un inondateur, mais il n'indique aucune infraction de sécurité sur votre ordinateur.

Dit is het werk van diverse ontwerpers die echt het idee versterken van eenzaamheid
Et ceci est le travail de plusieurs concepteurs qui ont amélioré l'idée de la solitude