DIT WEL - vertaling in Duits

• es
• das schon
• das wirklich
• das überhaupt
• sicher dass das
• das auch
• das vielleicht
• das schaffen
• das ja
• dies dennoch
• das machen
• das mal
• das wieder
• das eigentlich
• damit klar
• das allein
• das hier
• das in Ordnung
• das echt
• das denn
• das irgendwie
• das wohl
• das doch
• das tun
• übernehme das
• das ist
• dies jedoch
• das könnte
• das ziemlich

Voorbeelden van het gebruik van Dit wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit wel de goede winkel?
Ist das auch der richtige Laden?

Is dit wel muziek?
Ist das überhaupt Musik?

Ik kan dit wel. Nee!
Ich kann das schaffen. Nein, nein!

Is dit wel 'n zaak voor de politie?
Ist das wirklich eine polizeiliche Angelegenheit?

Ik moest dit wel doen.
Ich musste es loswerden.

Heb je dit wel eens gezien?
Hast du das schon mal gesehen?

Is dit wel het goede adres?
Sicher, dass das die richtige Adresse ist?

Abby deed dit wel eens.
Abby macht das auch manchmal.

Misschien zeg ik dit wel als ik een restaurant binnenrijd?
Vielleicht sag ich das ja, wenn ich in das Restaurant reinfahre?

Mag je dit wel wijn noemen?
Ist das überhaupt Wein?

Komt dit wel goed?
Ist das wirklich richtig?

Ik kan dit wel aan.
Ich kriege es hin.

Teddy dacht dat je dit wel zou willen hebben.
Teddy dachte, du willst das vielleicht haben.

Ik doe dit wel, papa.
Ich mache das schon, Dad.

Ik kan dit wel.
Ich… Ich kann das schaffen!

Als u dit wel doet kan binnen enkele uren een levensgevaarlijke bloeddrukdaling optreden.
Sollten Sie dies dennoch tun, kann es innerhalb von Stunden zu einem lebensbedrohlichen Blutdruckabfall kommen.

Emily kan dit wel alleen af.
Emily schafft das auch alleine.

Is dit wel een weg?
Ist das überhaupt eine Straße?

Misschien is dit wel genoeg.
Nun ja, vielleicht ist das ja genug.

Natuurlijk. Maar is dit wel een goed idee?
Natürlich. Aber bist du sicher, dass das eine gute Idee ist?