DOE 'M - vertaling in Duits

• tu ihm
• nimm ihn
• lege ihn
• mach sie
• steck es
• tue ihm
• tut ihm

Voorbeelden van het gebruik van Doe 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe 'm gewoon uit.
Ich nehme ihn einfach ab.

Doe 'm in een map.
Steckt es in einen Umschlag.

Ik doe 'm af als we bij Trafalgar Square zijn.
Ich nehme ihn ab, sobald wir südlich von Trafalgar Square sind.

Doe 'm handboeien om en zet hem in mijn auto.
Leg ihm Handschellen an und pack ihn dann in meinen Wagen.

Verdomme!- Doe 'm af!
Verdammt!- Nehmt ihn schon ab!

Doe 'm op.
Machen Sie schon.

Doe 'm af! Verdomme!
Nehmt ihn schon ab!- Verdammt!

Ik doe 'm dicht.- Schreeuw niet zo!
Ich mache sie zu. Schrei nicht!

Doe 'm bij me om.
Leg ihn mir um.

Doe 'm handboeien aan.
Leg ihm die Handschellen an.

Ik doe 'm even om.
Ich will ihn nur anlegen.

Doe 'm aan, dan is 't zo warm.
Drehen Sie ihn an, dann wird's wärmer.

Doe 'm erin.
Steck ihn rein.

Doe 'm weg, Trish.
Leg es weg, Trish.

Doe 'm erin.
Bring ihn rein.

Ik doe 'm af. Maar je blijft in de buurt.
Ich nehme sie ab, aber du bleibst in meinem Blickfeld.

God, doe 'm geen pijn.
Gott, tun Sie ihm nicht weh.

Ik doe 'm voor niemand af.
Ich nehme es für niemanden ab.

Doe 'm achterin, met de ramen open.
Setzt ihn auf die Rückbank, macht die Fenster auf.

Ik doe 'm nooit af.
Ich nehme sie nie ab.