Voorbeelden van het gebruik van Doet hem pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Intensive Care? Je doet hem pijn, mam?
Du tust ihm weh, Mom. Intensivstation?Nee. Ze doet hem pijn.
Nein! Sie tut ihm weh.Nee, je doet hem pijn.
Nein, Sie tun ihm weh.O god, je doet hem pijn.
Oh, mein Gott, du tust ihm weh!Nee. Ze doet hem pijn.
Sie tut ihm weh. Nein!
Stop, je doet hem pijn.
Sie tun ihm weh! Stopp!Nog niet. Je doet hem pijn.
Du tust ihm weh! Noch nicht.Hou op. Je doet hem pijn.
Haltet ein. Ihr tut ihm weh.Sensei, alstublieft, u doet hem pijn.
Sensei, bitte. Sie tun ihm weh.Stop, je doet hem pijn.
Stop, hör auf, du tust ihm weh!Stop. Je doet hem pijn.
Hört auf, ihr tut ihm weh!Hou op, je doet hem pijn.
Hör auf, du tust ihm weh!Je doet hem pijn.
Du hast ihn verletzt.
Je doet hem pijn.
Ihr habt ihm wehgetan.Je doet hem pijn.
Sie schaden ihm.Je doet hem pijn.
Hörst Je doet hem pijn. Ze bloeden.
Du hast ihn verletzt. Sie bluten.Je doet hem pijn.
Hören Dat doet hem pijn.
Was ist das? Es tut ihm weh.Je doet hem pijn!
Ihr tut euch doch weh!
