Voorbeelden van het gebruik van Dood ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, dood ga ik toch.
Nein, sterben werde ich auch so.Dus dood ga ik toch.
Ich schätze also, dass ich sterben werde.Maar dood ga je niet.
Aber sterben wirst du nicht.Terwijl ik dood ga neem ik liever niet de langere route.
Ich werde draufgehen und ich will nicht vor mich hinsiechen.Later, ongeacht waar ik woon, als ik dood ga kom ik hier terug.
Später, ganz egal, wo ich lebe, wenn ich sterbe, werde ich hierher zurückkommen.Ik heb het gevoel alsof ik dood ga.
Ich fühle mich, als läge ich im Sterben.Ik denk niet dat je je zorgen maakt dat ik dood ga.
Mach dir keine Gedanken darüber, dass ich bald sterben werde.Ik kan niet geloven dat ik hier dood ga.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier sterben werde.Hoe hard ik ook m'n best doe dood ga je toch, Charlie.
Die zin moet meer uit je mondhoek komen:"Dood ga je toch.
Das hätte jetzt mehr aus dem Mundwinkel kommen müssen -"Das werden Sie eh.Hoe hard ik ook m'n best doe, dood ga je toch.
Ganz gleich, was ich auch zu tun versuche, du wirst sterben.En ik hoop echt dat ik niet dood ga.
Vader. Ik beloof je, dat ik niet dood ga.
Vater. Ich verspreche dir, dass ich nicht sterben werde.Omdat ik toch dood ga.
Weil ich sowieso sterben werde.Ik weer geboren word in het paradijs. Het mooiste van alles is dat wanneer ik dood ga.
Wiedergeboren. Das Beste ist: Wenn Wat?- Als ik dood ga.
Wenn ich gestorben bin.- Was?Ik weet dat ik dood ga.
Auch dass ich sterben werde.Het zou beter zijn dat ik… dood ga.
Es Niets. Ik kan niet geloven dat ik hier dood ga.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier sterben werde. Nichts.Het zal nog minstens een dag duren voordat ik dood ga.
So bleibt zumindest noch ein Tag, bis man mich hinrichten wird.
