EERSTE CYCLUS - vertaling in Duits

• ersten Zyklus
• erste Phase
• erste Zyklus
• erster Zyklus
• ersten Periode
• ersten Behandlungszyklus

Voorbeelden van het gebruik van Eerste cyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zal de eerste cyclus zijn van het nieuwe Christusbewustzijn op de Planeet!
wird der erste Zyklus des neuen Christosbewusstsein auf dem Planeten sein!

In het onderzoek werd gekeken naar de duur van ernstige neutropenie bij patiënten tijdens de eerste cyclus van de cytotoxische chemotherapie.
In der Studie wurde die Dauer schwerer Neutropenie während des ersten Zyklus der zytotoxischen Chemotherapie untersucht.

doorgaans hoger voor het masterniveau(tweede cyclus) dan voor het bachelorniveau(eerste cyclus), en het wordt ook verlangd van meer studenten in de tweede cyclus..
liegen die Gebühren oft höher als auf der Bachelorebene(erster Zyklus), und im zweiten Zyklus haben auch mehr Studierende Gebühren zu zahlen.

De thema's werden gedefinieerd in het licht van de resultaten van de eerste cyclus en zullen hierdoor kunnen worden uitgebreid en dieper geanalyseerd.
Die Themen wurden ausgehend von den Ergebnissen des ersten Zyklus festgelegt und sollen diesen ergänzen und seine Analyse vertiefen.

Daarna worden doses van 1 000 mg gegeven op dag acht en dag vijftien van de eerste cyclus.
Weitere Dosen von 1 000 mg werden danach an den Tagen 8 und 15 des ersten Zyklus gegeben.

deze de oorsprong was van wat hij de tweede cyclus van de West-Europese beschaving noemt, die na de eerste cyclus komt.
Zyklus der westlichen europäischen Zivilisation nennt, nach Beendigung des ersten Zyklus.

kunnen op het gebied van 15 Aan 20 pond pure spiermassa tijdens alleen de eerste cyclus.
im Bereich der 15 An 20 Pfund reiner Muskelmasse während nur des ersten Zyklus.

gelijkwaardigheid te passeren het toelatingsexamen voor de universiteit van de eerste cyclus.
Die Gleichwertigkeit ist es, die Aufnahmeprüfung für die Universität des ersten Zyklus passieren.

van het eerste jaar van de eerste cyclus, werd een jaar vastgesteld"muis",
dh des ersten Jahres des ersten Zyklus, wurde angenommen,

De dosering moet worden verhoogd tot 28 mcg/dag, beginnend met week 2 tot en met week 4 van de eerste cyclus.
Die Dosis sollte ab Woche 2 bis Woche 4 des ersten Zyklus auf 28 µg/Tag erhöht werden.

het volledige toepassingsgebied van de eerste cyclus te bestrijken.
um das gesamte Spektrum der ersten Phase abzudecken.

De dosis rituximab die werd gegeven was 375 mg/m2 op dag 1 van de eerste cyclus, en 500 mg/m2 op dag 1 van cyclus 2 tot 6.
Rituximab wurde in einer Dosis von 375 mg/m2 im ersten Zyklus an Tag 1 und in einer Dosis von 500 mg/m2 in den Zyklen 2 bis 6 jeweils an Tag 1 appliziert.

Het is mogelijk op dag 2-5 te beginnen met de tabletten, maar gedurende de eerste cyclus wordt geadviseerd gedurende de eerste 7 dagen gelijktijdig een barrièremethode te gebruiken.
Es ist möglich, die Einnahme am Tag 2-5 zu beginnen, jedoch sollte dann während des ersten Menstruationszyklus während der ersten 7 Tage der Tabletteneinnahme gleichzeitig eine Barrieremethode angewendet werden.

VERHEUGT ZICH derhalve over het verslag van het CREST over de eerste cyclus van de open coördinatiemethode.
der Lissabonner Ziele und BEGRÜSST daher den Bericht des CREST über den ersten Zyklus der offenen Koordinierungsmethode.

volgend jaar, tijdens het Spaans voorzitterschap, de eerste cyclus van de werkgelegenheidsstrategie wordt afgesloten.
im nächsten Jahr unter dem spanischen Vorsitz der erste Zyklus der Beschäftigungsstrategie abgeschlossen sein wird,

het gebruik van gemaakt door degenen die de eerste cyclus, vrouwen en door degenen die zijn veel meer ervaren
es die Verwendung von durch diese Durchführung ersten Zyklen, meine Damen und auch von denen,

Te overwegen om in het kader van de eerste cyclus van de strategie te voorzien in onderzoek naar de minder bestudeerde gezondheids-
In Betracht zu ziehen, in die erste Phase der Strategie Forschung zu den bislang am wenigsten untersuchten Gesundheits-

Tijdens de eerste cyclus van de strategie de onderzoeksbasis te ontwikkelen die nodig is voor de sociaal-economische evaluatie van het gezondheidseffect van beleids-
Während der ersten Phase der Strategie die Forschungsgrundlage für eine sozioökonomische Bewertung der Gesundheitsfolgen von politischen Konzepten und Maßnahmen unter besonderer

Ik wil onderstrepen dat, wat de eerste cyclus van dit programma betreft,
Ich möchte betonen, dass die Kommission unter den Hauptbereichen für den ersten Durchlauf dieses Programms darum bemüht ist,

Met verschillende opties voor het verplaatsen van enkele of meerdere ladingen in één cyclus, kunnen Dematic SRM's doorvoersnelheden bereiken van wel 60 ladingen in/uit per uur.
Mit verschiedenen Optionen zum Bewegen von Einzel- oder Mehrfachladungen in einem einzigen Durchlauf können Dematic RBGs Durchsatzraten von bis zu 60 ein- und ausgehenden Ladungen pro Stunde erreichen.