EIGEN LEGER - vertaling in Duits

• eigene Armee
• eigenen Armee

Voorbeelden van het gebruik van Eigen leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over 5 jaar zal PointCorp zijn eigen leger hebben op Amerikaans grondgebied.
Wenn nichts unternommen wird, stellt PointCorp innerhalb von fünf Jahren auf amerikanischem Boden eine eigene Armee auf, glaube ich.

De scherpe tegenstellingen binnen eigen leger en politie lijken zelfstandige Indonesische beëindiging van conflicten in de weg te staan.
Offensichtlich verhindern es die krassen Gegensätze in der eigenen Armee und Polizei, daß Indonesien Konflikte aus eigener Kraft beilegt.

Albrecht von Wallenstein, gedood door leden van zijn eigen leger.
wurde von Angehörigen seiner eigenen Armee getötet, als er in Eger war.

Creëer je eigen leger dat klaar is voor de strijd,
Erstellen Sie Ihre eigene Armee, die für den Kampf bereit ist,,

Creëer je eigen leger dat klaar is voor de strijd,
Dazu benötigen Sie die folgenden: Erstellen Sie Ihre eigene Armee, die für den Kampf bereit ist,,

Van woedende Barbarians met schitterende snorren wizards pyromaan, je eigen leger te verhogen en leid je clan naar de overwinning!
Aus Wut gefüllt Barbaren mit herrlichen Schnurrbärte zu Pyromane-Assistenten, heben Sie Ihre eigene Armee zusammen und führe deinen clan zum Sieg!

Met mijn eigen leger en doel. Als wat? Ik kom terug als een rijk
Mit eigener Armee und einem Ziel. Als was? Ich komme als reicher

Precies hoeveel je hebt gestolen van je eigen leger,- We hebben het niet nageteld maar het is op zijn minst 100 miljoen.
Aber es sind mindestens 100 Millionen. Wir haben nicht exakt berechnet, wie viel Sie Ihrem eigenen Militär geklaut haben.

tot de ontdekking komt dat het geen eigen leger en defensiemogelijkheden meer heeft.
dass unser Land keine eigenständige Armee und keine Verteidigungskapazitäten mehr hat.

Speel het spel online Battle Abyss, die kreeg zijn eigen leger van fans is eenvoudig.
Spielen Sie das Spiel online Schlacht Abyss, die ihre eigene Armee von Fans ist einfach gewonnen.

de staat Bosnië-Herzegowina bij de start niet zou beschikken over een eigen leger en eigen politie wat uiteraard gezien een essentiële staatsfunctie normaal is.
Dayton war beschlossen worden, daß der Staat Bosnien-Herzegowina anfangs nicht über ein eigenes Heer und eine eigene Polizei verfügen sollte, eigentlich wesentliche Funktionen eines normalen Staates.

ondertussen neemt ze de Janjaweed-milities op in haar eigen leger en gaat het moorden
sich ihre Forderungen höflich anhört, währenddessen die Dschandschawid-Milizen in die eigene Armee aufgenommen werden

moet de Europese Unie haar eigen leger oprichten, zodat ze kan tussenkomen in situaties
dann muss die Europäische Union eine eigene Armee haben, um in Situationen

gouverneurs te benoemen en het onderhouden van een eigen leger.
Gouverneure zu ernennen und das Unterhalten einer eigenen Armee.

Shaolin Fantastic heeft een eigen legertje op straat.
Shaolin Fantastic hat seine eigene Armee Jugendlicher auf der Straße.

Een eigen legertje dat je naar plekken brengt
Eine Dienerarmee, die Sie überall hinbringt

religieuze macht uitoefende over een groot deel van het noorden van Engeland, met hun eigen legers, systeem van belastingen
die weltliche und religiöse Macht über viel des Nordens von England ausübte, mit ihren eigenen Armeen, Steuersystem und coinage-

Jouw eigen leger.
Mit deiner eigenen.

Ze vormden hun eigen leger.
Sie bildeten eine eigene Armee.

Voor mijn eigen leger?
Vor meinen eigenen Streitkräften?