ELK BEELD - vertaling in Duits

• jedes Bild
• jedes Einzelbild
• Zeichnung jedem

Voorbeelden van het gebruik van Elk beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En elk beeld moet de ziel en het verlangen weergeven…… die groeit uit dat moment.
Aber aus'm Moment heraus entwickelt. Und jedes Bild soll Seele und Lust widerspiegeln.

is een echo van elk verhaal, elk lied, elk beeld dat hij ooit heeft gezien.
ist ein Echo von jeder Geschichte, jeder Zeichnung, jedem Lied, das er gesehen oder gehört hat.

is een echo van elk verhaal, elk nummer, elk beeld hij heeft het gezien sinds hij een kind was.
ist ein Echo von jeder Geschichte, jeder Zeichnung, jedem Lied, das er gesehen oder gehört hat.

Het aantal punten in elk beeld van de film stelt de activiteit voor(desintegraties per seconde)
Die Zahl der Punkte In jedem Einzelbild auf dem Film stellt die Aktivität(Zerfallsakte pro Sekunde)

heeft gedetailleerde data van elk beeld.
hat detaillierte Aufzeichnungen über jede einzelne Statue.

het soort dingen dat de neiging heeft om drastische veranderingen aan te brengen in elk beeld, zonder het tegelijkertijd te bederven.
Art von Dingen bezieht, die dazu neigen, drastische Änderungen an jedem Bild vorzunehmen, ohne es gleichzeitig zu beschädigen.

Dus elke beeldje op zich is al vrij waardevol. Dit is van pure jade.
Das ist Kaiserjade. Jede Statue für sich ist schon relativ wertvoll.

Voor elk beeldje, dus 1/24 seconde,
Für jedes Einzelbild, was 1 l24 einer Sekunde ausmacht,

Elk beeld van de afgelopen 24 uur is opgenomen.
Jedes Bild der letzten 24 Stunden wurde aufgenommen.

Het blokkeert niet alleen hen, maar ook elk beeld van hen.
Nicht nur die Person selbst ist blockiert, sondern auch jedes Bild.

Het team bekeek elk artikel, elk beeld van de laatste 25 jaar, trok kennissen na, familie.
Unser Oppositionsteam hat jeden Artikel… jedes Foto der letzten 25 Jahre angesehen.

Dus schilderde ik 30 beelden, laag na laag, over elkaar, met elk beeld als voorstelling van een invloed op mijn leven.
Ich malte also 30 einzelne Bilder, eins über dem anderen, und jedes Bild stellte die Einflüsse auf mein Leben dar.

In elk beeld leggen we onze eigen waarden,
Wir bringen in jedes Bild unsere eigenen Werte

JPEG -compressie wordt gebruikt om elk beeld afzonderlijk te comprimeren.
Bei dem& JPEG -Verfahren wird jedes Bild einzeln komprimiert.

Elk beeld Daniel Wellington aandelen horloges van het merk duidelijk zichtbaar.
Jedes Bild Daniel Wellington Aktien hat Uhren der Marke angezeigt prominent.

Naast dat, denk niet elk beeld u ziet op de website.
Außerdem, do nicht davon ausgehen, jedes Bild, das Sie auf der website sehen.

Lens- en sensorbeeldvlak zijn gekalibreerd voor optimale resolutie met consistente helderheid in elk beeld.
Objektiv und Sensorbildebene sind so kalibriert, dass die Auflösung mit konsistenter Klarheit für jedes Bild optimiert wird.

Met 4K X-Reality PRO wordt elk beeld verbeterd om ware 4K-kwaliteit te benaderen.
Mit 4K X-RealityTM PRO wird jedes Bild aufgewertet, um herausragende Klarheit zu bieten, die noch näher an 4K heranreicht.

een pin kan elk beeld enigszins verstoren.
Stift kann leicht jedes Bild verzerren.

vergeet niet om de include Alt-tekst voor elk beeld dat u gebruikt.
nicht zu vergessen sind die Alt-Text für jedes Bild, das Sie verwenden.