ELK BEELD - vertaling in Frans

• chaque image

Voorbeelden van het gebruik van Elk beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor elk beeldje, dus 1/24 seconde, moest je twaalf slangen bewegen, hun kop
Pour chaque image, c'est-á-dire un 24ème de seconde… il fallait animer 12 serpents,

Dan verdubbel je de sluitertijd dus ten opzichte van de frame rate, zodat elk beeldje volledig belicht wordt!
vitesse d'obturation par rapport à la fréquence de trame, pour rendre chaque image entièrement éclairé!

Er zitten markers op elk beeld.
Il y a une série de marques au-dessus de chaque image.

Ik moet elk woord lezen, elk beeld bestuderen.
J'ai besoin de lire chaque mot, d'étudier chaque image.

Trefwoorden en bijschriften voor elk beeld.
Mots-clés et les légendes pour chaque image.

Maar elk beeld hebben wat verschil.
Mais chaque image ont une certaine différence.

Er zijn vijftien wielen in elk beeld.
Il ya quinze roues dans chaque image.

Elk beeld opent in een nieuw venster.
Chaque image s"ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Elk beeld kan slechts één prijslijst hebben.
Chaque image peut avoir qu'une seule liste de prix.

Elk beeld kan een eigen wachtwoord hebben.
Chaque image peut avoir pour posséder le mot de passe.

Zorg voor een titel voor elk beeld.
Fournissez un titre pour chaque image.

Elk beeld van Maria heeft zijn eigen kerknaam.
Chaque image de Marie a son propre nom d'église.

Elk beeld is een esthetische
Chaque image est une question d'esthétique

Elk beeld links naar pagina waar het vandaan komt.
Chaque image des liens vers la page d'où il vient.

Het kan ervoor zorgen dat elk beeld intact blijft.
Cela pourrait garantir que chaque image reste intacte.

Samen met elk beeld is een apart muzikaal thema.
Avec chaque image est un thème musical distinct.

Dit zal uitwijzen dat elk beeld een abstracte betekenis heeft.
Cela indiquera que chaque image a une signification abstraite.

Zorgvuldig te bestuderen elk beeld om de verschillen te vinden.
Étudier attentivement chaque image pour trouver les différences.

Ze denkt dat dit is wat elk beeld uniek maakt.
Elle pense que c'est ce qui rend chaque image unique.

Elk beeld is beschikbaar voor een periode van tweehonderd seconden.
Chaque image est disponible en un temps de deux cents secondes.