ELK PROGRAMMA - vertaling in Duits

• jedes Programm
• jedes Entwicklungsprogramm
• jedem Programm
• jedes Programms

Voorbeelden van het gebruik van Elk programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De acties die in het kader van elk programma worden ondersteund, moeten worden vereenvoudigd en gerationaliseerd, zonder te raken aan de onderverdeling van de programma's per categorie van begunstigden met verschillende operationele doelstellingen, activiteiten, enz.
Vereinfachung und Rationalisierung der von jedem Programm geförderten Maßnahmen unter Beibehaltung der Aufteilung der Programme nach Empfängergruppen mit unterschiedlichen operativen Zielen, Tätigkeiten usw.

Geef me het IP adres van de tablet en zorg ik ervoor dat je elk programma erop kan laten draaien.- Prima.
Und danach kannst du jedes Programm darauf laufen lassen. Gut. Gib mir die IP-Adresse des Tablets.

Uiterlijk op 1 juli 1995 bij de Commissie een eindverslag is ingediend over de technische uitvoering van elk programma, samen met de bewijsstukken betreffende de gedane uitgaven.
Spätestens am 1. Juli 1995 einen Abschlußbericht Über die technische Durchführung jedes Programms sowie Belege fiber die getitigten Ausgaben erhalten hat.

De verwezenlijking van de in elk programma vervatte doelstellingen inzake effectiviteit,
Auch die Erreichung der in jedem Programm festgelegten Ziele für Wirksamkeit,

In elk programma worden prioriteiten gesteld door middel van specifieke doelstellingen,
In jedem Programm werden Prioritäten definiert, in denen spezifische Ziele,

In elk programma, behalve ingeval technische bijstand in een specifiek programma wordt verleend,
In jedem Programm- mit Ausnahme derer, in denen technische Hilfe im Rahmen eines spezifischen

U kunt XPS-documenten in elk programma maken waarmee u kunt afdrukken,
Sie können ein XPS-Dokument in jedem Programm erstellen, mit dem Sie drucken können,

Stap 1- Zoals bij elk programma, de eerste stap is om dr. fone downloaden
Schritt 1- Wie bei jedem Programm, ist der erste Schritt dr. fone herunterladen

tijdelijke bestandsformaat is een generiek bestandsformaat dat door elk programma kan worden gebruikt om aan te geven
temporäres Dateiformat ist ein generisches Dateiformat, das von jedem Programm verwendet werden kann,

Men kan elk programma zo te dragen met twee muisklikken verschillende rechten
Man kann damit jedem Programm mit zwei Mausklicks verschiedene Rechte zuweisen

Je kunt leren vanuit ten minste 50 verschillende brontalen in elk programma, dus als Engels niet je eerste taal, maak je geen zorgen!
Du kannst auf mindestens 50 verschiedenen Heimatssprachen, in jedem Programm, lernen. Also keine Sorge, wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist!

toegekend overeenkomstig de door de Commissie voor elk programma vastgestelde richtsnoeren6.
erfolgt gemäß den von der Kommission zu jedem Programm herausgegebenen Leitlinien6.

O zee, ze zijn zo bezeten door de kwaliteit die u te bieden in elk programma, bent u in staat om langer te wachten dan afgesproken.
O Meer, sie so von der Qualität, die Sie ihnen in jedem Programm bieten besessen, Sie sind in der Lage, länger zu warten als vereinbart.

In elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt een beperkt aantal aanvullende indicatoren die specifiek zijn voor dat programma, bepaald.
Bei jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum wird eine begrenzte Zahl von programm spezifischen wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen Zusatzindikatoren festgelegt.

klikt u op link elk programma en selecteer Niet Beschikbaar.
klicken Sie auf Link jeder Programm und wählen Sie Nicht verfügbar.

Elk programma stelt de financiële toewijzing,
Für jedes Programm werden die Finanzausstattung,

Elk programma heeft aparte budgetten voor de gebieden in het binnenland
Im Rahmen jedes Programms gibt es gesonderte Mittelansätze für die Binnen-

Voor elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt overeenkomstig artikel 35 van Verordening(EG) nr. 1260/1999 een toezichtcomité opgericht.
Für jedes Progamm zur Entwicklung des ländlichen Raums wird ein Begleitausschuß gemäß Artikel 35 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 eingesetzt.

Binnen elk programma kan de situatie worden verbeterd door het beschikbare budget te herverdelen over de maatregelen waarvoor er speelruimte is.
Innerhalb der einzelnen Programme lässt sich die Situation verbessern, indem die verfügbaren Haushaltsmittel auf die Maßnahmen neu verteilt werden, für die Margen festgelegt sind.

in het bijzonder de financiële bijdrage, voor deelname aan elk programma zullen worden bepaald door de Commissie, in samenwerking met de Poolse autoriteiten.
Bedingungen- insbesondere der finanzielle Beitrag- für die Teilnahme an jedem einzelnen Programm von der Kommission in Zusammenarbeit mit den polnischen Behörden festgelegt.