ERG AARDIGE - vertaling in Duits

• sehr nette
• wirklich nette
• sehr netter

Voorbeelden van het gebruik van Erg aardige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent geen erg aardige dokter is het wel?
Sie sind kein besonders netter Arzt, oder?

U bent geen erg aardige dokter is het wel?
Sie sind aber kein netter Arzt?

Ik ontmoette een paar erg aardige mensen… en… zij gaan me helpen.
Hier sind ein paar nette Leute,… die mir helfen wollen.

Maar, Hel, zij lijken me erg aardige mensen.
Aber Helen, sie sind offenbar nette Menschen.

Het zijn allemaal erg aardige kinderen.
Es sind sicher alle sehr angenehme Kinder.

Garbitsch, dit is een prachtig land. Erg aardige mensen.
Wirklich ein schönes Land, nette Leute.

Het waren erg aardige mensen, gevoelig
Es waren sehr nette Leute, einfühlsam

Maurizio en zijn team zijn erg aardige gastheren die proberen uw verblijf een prettigste te maken.
Maurizio und sein Team sind sehr nette Gastgeber, die versuchen, Ihren Aufenthalt zu einem angenehmsten zu machen.

De eigenaren zijn altijd beschikbaar en erg aardige mensen die klaarstaan om je eventuele ondersteuning te bieden.
Die Besitzer sind immer verfügbar und sehr nette Leute bereit, jegliche Unterstützung, die Sie benötigen, zu bieten.

ontmoette ik de vrouw die de eigenaar van de velden was, een erg aardige Ierse vrouw.
traf ich eine Frau, die die Besitzerin der Felder war, eine sehr nette irische Frau.

Jullie oma en ik hebben een ingewikkelde band… omdat ze niet erg aardige dingen heeft gedaan.-Meisjes.
Weil sie ein paar nicht sehr nette Dinge getan hat. -Mädchen, eure Großmutter und ich haben eine komplizierte Beziehung.

Jullie zijn allemaal erg aardig, maar wij hebben dit eerder gedaan.
Ihr seid sehr nette Leute, aber wir haben das schon gemacht.

Hij is eigenlijk erg aardig, maar streng moeten zijn valt niet mee.
Er ist eigentlich ein sehr netter Kerl. Ist nicht leicht, der Einpeitscher zu sein.

Erg aardig mevrouw Graziella… voor de teleurstellende rust.
Sehr nette Frau Graziella… für die enttäuschende Ruhe.

Hij is erg aardig. Ik mag 'm graag.
Ist ein sehr netter Junge.

Erg aardig en attent gastheren.
Sehr nette und aufmerksame Gastgeber.

Erg aardig en psychotisch.
Ein sehr netter Psychopath.

Erg aardig persoon die een beetje Frans spreekt.
Sehr nette Person, die ein wenig Französisch spricht.

Zeer, erg aardig en behulpzaam gastheer,
Sehr, sehr nette und hilfsbereite Gastgeberin,

Erg aardig en psychotisch. Weet ik.
Ich weiß.- Ein sehr netter Psychopath.