ERG VERANDERD - vertaling in Duits

• sehr verändert
• sich sehr verändert
• sich wirklich verändert
• sich stark verändert

Voorbeelden van het gebruik van Erg veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miss Yoon, u bent erg veranderd.
Yoon, Sie haben sich sehr verändert.

Ik ben erg veranderd sinds onze laatste ontmoeting, Kaisa.
Ich habe mich sehr verändert seit unserer letzten Begegnung, Kaisa.

Je bent erg veranderd en je zou het goed doen.
Du hast dich sehr verändert und wärst gut darin.

Ik ben erg veranderd sinds onze laatste ontmoeting.
Ich habe mich sehr verändert seit unserem letzten Zusammentreffen.

Om eerlijk te zijn, je bent erg veranderd.
Um ehrlich zu sein, Sie haben sich stark verändert.

Je bent erg veranderd.
Du hast dich sehr gerändert.

Je bent erg veranderd.
Du hast dich sehr verändert.

Ik ben erg veranderd.
Ich hab mich sehr verändert.

Personeelschef- Je bent erg veranderd.
Du hast dich ganz schön verändert.

Ik ben zeker niet erg veranderd.
Ich habe mich wohl kaum verändert.

Dat komt omdat je de laatste tijd erg veranderd bent.
Dass du dich sehr verändert hast. Das liegt daran.

Het is erg veranderd.
Er hat sich sehr geändert.

Het is erg veranderd.
Es hat sich ziemlich verändert.

Het is hier erg veranderd.
Hier hat sich viel verändert.

Je bent wel erg veranderd.
Du hast dich sehr verändert.

De SEALs zijn erg veranderd.
Die SEALs haben sich echt entwickelt.

Het football is erg veranderd.
Football hat sich ziemlich verändert, seit ich Spieler war.

Deze stad is erg veranderd.
Die Stadt hat sich total verändert.

Ze is erg veranderd.
Alba hat sich sehr verändert.

Het is niet erg veranderd.
Das hat sich kaum verändert hier.