ERNA - vertaling in Duits

• Erna
• nachher
• hinterher
• dann
• am nächsten
• später
• folgenden
• am darauffolgenden
• folgende
• nach der Ewigkeit
• am nachsten

Voorbeelden van het gebruik van Erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ze een aantal jaar erna overleed en ik me schaamde.
Weil sie einige Jahre später starb und ich mich schämte.

Ik zeg het liever erna.
Ich sag es dir lieber hinterher.

Ook de dagen erna.
Und am Tag nach der Ewigkeit.

Wat komt erna?
Was kommt dann?

Het is in 1931 geschilderd en het jaar erna voor het eerst tentoongesteld.
Diese wurde 1968 entdeckt und im folgenden Jahr erstmals veröffentlicht.

Michael Jackson, ervoor en erna.
Das ist Michael Jackson vorher und nachher.

Vooral de dag erna was het lekker, hè?
Der Geschmack war am nächsten Tag besonders gut, oder?

Omdat ik de dag erna naar Parijs ging om stage te lopen.
Am nachsten Tag fuhr ich nach Paris.

Erna studeert, Mama, Ze heeft niet zoveel tijd om te koken.
Sie hat nicht so viel Zeit zum kochen. Erna studiert.

Ik kan de rest erna doen.
Ich kann den Rest später machen.

En neem ijs mee voor erna.
Und bring Eis mit, für hinterher!

Op de dag erna.
Am Tag nach der Ewigkeit.

We brengen dit naar het pension en maken erna een ritje.
Wir geben euer Gepäck im Gasthaus ab und dann machen wir eine Fahrt.

Dan wil ik het eerste stuk rijden, zodat ik erna kan slapen.
Dann will ich das erste Stück fahren, dann kann ich nachher schlafen.

Jullie zien dat we infrastructuur aanleggen voor alle fases erna.
Du wirst feststellen, dass wir in der ersten Phase die Infrastruktur für alle folgenden Phasen schaffen.

De dag erna zei de politie
Am nächsten Tag sagte die Polizei,

Zuster Erna waar zijn…?
Schwester Erna, wo sind meine… Danke?

Of wat ervoor en erna gebeurt.
Oder was vorher und hinterher passiert war.

Voor erna.
Für später.

Adrenaline eerst, zuurstof erna, oké?
Erst Adrenalin, dann Sauerstoff, ok?