Voorbeelden van het gebruik van Even met rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wilt u ons nog even met rust laten?
Laat me even met rust.
Ich brauche mal eine Pause.Laat me even met rust.
Kun je papa even met rust laten?
Kannst du Daddy einfach alleine lassen?Laat me even met rust.
Lass mich einen Augenblick in Ruhe.Laat je moeder nou even met rust, ja? Mama!
Lass deine Mama mal ein bisschen in Frieden, ja? Mama!Laat me even met rust.
Lass mich kurz in Ruhe.Laat me even met rust.
Lasst mich mal einen Moment allein!Mrs Chambers, ik zal jullie even met rust laten.
Mrs. Chambers, ich werde Sie für eine Weile allein lassen.Laat die jongeman even met rust.
Lass den jungen Mann erst mal aufatmen.Oké, oké. We laten Gen Z even met rust.
Laat me toch even met rust.
Bewirb dich doch bei McLary um den Verkäuferjob.Laat hem even met rust.
Kannst du ihn mal kurz lassen?We laten Dave even met rust.
Lassen wir Dave ein bisschen in Ruhe.We laten Fortress even met rust.
Lassen wir Fortress erstmal ruhen.Ik zou het zeer fijn vinden als u deze jongeman even met rust zou kunnen laten.
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie ihn mal kurz allein ließen.We laten je nu even met rust.
Wir lassen Sie hier kurz ruhen.Als je wilt dat wij nog een kans maken… laat me dan nog even met rust om mij m'n zaken op orde stellen.
Und meine Sachen klären. lass mich einfach noch eine Weile in Ruhe für uns bewahren willst, Wenn du überhaupt noch Dit geeft de ouders even de mogelijkheid om even met rust de krant te lezen in een van de gezellige cafes.
Dies gibt den Eltern die Gelegenheit zu einer Rast mit der Zeitung zu ergreifen, um in Als je me even met rust liet. Misschien zou ik me iets kunnen herinneren.
Wenn du mich nur mal eine Minute in Ruhe lassen würdest. Ich könnt mich vielleicht an was erinnern.
