FIJN HAAR - vertaling in Duits

• feines Haar
• feinen Tierhaaren
• schön ihre

Voorbeelden van het gebruik van Fijn haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weefsels bevattende >= 85 gew.% gekaarde wol of gekaard fijn haar, met een gewicht van <= 300 g/m² m.u.v.
Streichgarngewebe mit einem Anteil an Wolle oder feinen Tierhaaren von>= 85 GHT und mit einem Quadratmetergewicht von<= 300 g ausg.

A bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol of wol en fijn haar.
A mit einem Anteil an Wolle oder an Wolle und feinen Tierhaaren von 85 Gewichtshundertteilen oder mehr.

Een romige behandeling die diep herstelt en beschermt fijn haar, grote emmers
Eine cremige Behandlung, die tief repariert und schützt feines Haar, groà e Eimer

hoofdzakelijk met wol of fijn haar gemengd niet opgemaakt voor de verkoop in het klein en m.u.v.
85 GHT Polyester-Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt ausg.

REGELMATIGE ontwerp MOUSSE-argan olie keratineIdeaal voor normale of fijn haar en borstel ondersteund drogen of freehand.
REGELMÄßIGE DESIGN MOUSSE-Argan Öl keratinIdeal für normale oder feines Haar und Pinsel unterstützt Trocknen oder freehand.

hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd, bedrukt.
ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren, mit synthetischen oder künstlichen Filamenten, mit Viskose-Spinnfasern oder mit Baumwolle gemischt, bedruckt.

Weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten synthetische stapelvezels, enkel of hoofdzakelijk met gekamde wol of met gekamd fijn haar gemengd, ongebleekt
Kammgarngewebe aus überwiegend, jedoch< 85 GHT Wolle oder feinen Tierhaaren, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen

Als je dichtheid van uw fijn haar, kunnen aan het experimenteren met gelaagde bezuinigingen,
Wenn die Dichte der feinen Haare ermöglicht das Experimentieren mit geschichteten Schnitte,

Featuring welig dichte opzetborstels gevormd uit glad en fijn haar, deze set biedt zelfs
Mit ausladende dichten Bürstenköpfe, geformt aus glatten und feinen Haar, dieses Set bietet auch

Het is overigens bijzonder fijn haar hier te zien voor wat een van haar laatste debatten als milieucommissaris zal zijn.
Es ist sehr schön, sie hier in einer ihrer wohl letzten Aussprachen als Umweltkommissarin zu sehen.

dus het is fijn haar gelukkig te zien.
es ist schön, sie glücklich zu sehen.

zijnde uitsluitend samengesteld uit wol of fijn haar, uit katoen of uit synthetische of kunstmatige vezels.
114 werden diese Erzeugnisse so behandelt, als ob sie ausschließlich aus Wolle oder feinen Tierhaaren, aus Baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen bestünden.

vin fijn haar, van katoen of van synthetische
ex 11. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, aus Baum wolle

Grof haar;- fijn haar;- paardehaar(erin);- katoen;- materialen voor het vervaardigen van papier en papier;- vlas;- hennep;- jute en andere bastvezels;- sisal en andere textielvezels van het geslacht Agave;- kokosvczels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels;-
Grobe Tierhaare,- feine Tierhaare,-- Roßhaar,- Baumwolle,- Materialien für die Papierherstellung und Papier,- Flachs,- Hanf,- Jute und andere textile Bastfasern,- Sisal und andere textile Agavefasern,- Kokos,

voor een volume van 117 ton voor tapijten van wol of fijn haar.
für 117 Tonnen Teppiche aus Wolle oder feinen Tierhaaren vollständig aus gesetzt.

Reinigt en versterkt het fijne haar en geeft meer volume.
Reinigt und stärkt feines Haar und gibt mehr Volumen.

Extra zacht houten babyborsteltje voor het fijne haar en de gevoelige hoofdhuid.
Extra weiche Holzbabybürste für feines Haar und empfindliche Kopfhaut.

rode of fijne haar.
rotes oder feines Haar.

De kiel van het kelkkafje is bezet met fijne haren.
Die Rinde ist spärlich mit feinen Haaren besetzt.

Het bevat alleen gouden tips, die meestal bedekt zijn met fijne haartjes.
Es enthält nur goldene Spitzen, die meist mit feinen Haaren bedeckt sind.