Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit gebeurt in de volgende gevallen.
Dies geschieht in den folgenden Fällen.Het gebeurt in m'n dromen.
Es passiert in meinen Träumen.Alle berekeningen, verwerking gebeurt in de cloud.
Alle Berechnungen, Verarbeitung erfolgen in der Cloud.Fermentatie gebeurt in stalen tanks.
Die Gärung erfolgt in Stahlbehältern.Softwareontwikkeling gebeurt in nauw overleg met uw bedrijf.
Die Software-Entwicklung geschieht in enger Abstimmung mit Ihrem Unternehmen.
En het gebeurt in de volgende gevallen.
Und es passiert in den folgenden Fällen.Het dispergeren gebeurt in twee stappen.
Das Dispergieren geschieht in zwei Schritten.De overschrijving gebeurt in een andere munt
Die Überweisung erfolgt in einer anderen WährungAls het gebeurt in de praktijk.
Wie es passiert in der Praxis.Zoiets gebeurt in ons leven voortdurend.
Ding wie dies geschieht in unserem Leben ständig.Behandeling van miskraam gebeurt in de volgende volgorde.
Die Behandlung der Fehlgeburt erfolgt in folgender Reihenfolge.Dit gebeurt in families als er zo iets ergs is voorgevallen.
Das passiert in Familien, denen Böses zugestoßen ist.Het gebeurt in een officiële handeling met gebed en een handdruk.
Sie geschieht in einem offiziellen Akt mit Gebet und Händedruck.
Herstelproces gebeurt in twee fasen.
Wiederherstellungsprozess erfolgt in zwei Etappe.Het gebeurt in een gerechtsgebouw.
Es passiert in einem Gerichtsgebäude.Dit gebeurt in twee lagen.
Dies erfolgt in zwei Schichten.Communicatie gebeurt in een nieuwe, servicegeoriënteerde en universele taal.
Kommunikation geschieht in einer serviceorientierten, universellen Sprache.Het gebeurt in een rechtbank.
Es passiert in einem Gerichtsgebäude.Dat gebeurt in een andere kamer.
Und das geschieht in einem anderen Raum.Het gebeurt in elk huwelijk.
Das passiert in jeder Ehe.
