Voorbeelden van het gebruik van Geducht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zato bevoorraden eenvormige en geducht verwarming poda.
whereat kunnen worden boten geblesseerd en om geducht bloeding te veroorzaken.
es ist nötig nicht, da man die Behälter dabei beschädigen kann und, die starke Blutung herbeirufen.Maar voor een magtig en geducht opperhoofd, die zeker binnen kort onder de goden zou opgenomen worden,
Für einen mächtigen und gefürchteten Häuptling aber, der jedenfalls bald unter die Gottheiten versetzt wurde,God is grotelijks geducht in den raad der heiligen,
een verterend vuur, geducht en almachtig' was.
Deze charmante schepsels vormen een geducht wapen. Ze kunnen een verwoestende straal zuur met een draagwijdte van enkele meters eruit spuiten.
Diese liebenswürdigen Kreaturen sind eine furchterregende Waffe und ihr tödlicher Giftstrahl hat eine Reichweite von mehreren Metern.die van een vermetel en geducht misdadiger.
ein kühner und Schrecken erregender Verbrecher.en op timt geducht golven en onderzeeboot lopen.
Het is toch, iedere, die vangt vis op, moet geducht zuinig zijn,
voor de jonkvrouw- vvoliu navizzhatsya en poprizhimatsya naar de geducht en steeds meer lichaam begroeten.
für die Dame- nach Herzenslust nawisschatsja und poprischimatsja zum starken und immer mehr erwünschten Körper.om het werk voorstelling in geducht cabined thema te concentreren.
die Idee des Werkes im äußerst zusammengepressten Thema zu konzentrieren.Fragrance geducht, roman, complex met de toonen gedronkene vishni,
deze melodie van de vioolen in geducht hoog register klinkend op het begin seconde onderdeel.
es ist die Melodie der Geigen im äußerst hohen Register tönend am Anfang des zweiten Teiles.de twee kaderbesluiten die de Commissie nu heeft genomen- bij de Raad een geducht obstakel kan vormen.
so kann die Einstimmigkeit offenkundig ein im Rat schwer zu überwindendes Hindernis darstellen.Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Gewiß, ich fürchte um euch die Peinigung eines qualvollen Tages.Zo een ducht ik en anders geen.
Mijn geduchte Mongoolse krijgers… Zovelen zullen morgen sneuvelen.
Mijn geduchte dienaar, jij was altijd mijn kampioen.
Du warst immer mein Champion. Mein furchterregender Diener.Ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Ich fürchte für euch die Pein eines schmerzvollen Tages.».Je hebt geduchte vijanden.
