GEEFT MENSEN - vertaling in Duits

• gibt den Menschen
• gibt den Leuten
• gibt dem Volk
• verleiht Menschen

Voorbeelden van het gebruik van Geeft mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze geeft mensen iets waardoor hun serotoninegehalte omhoog schiet.
Sie gibt was an die Leute weiter, das deren Serotoninspiegel stark steigert.

Hij geeft mensen wat ze allemaal nodig hebben.
Er gibt Leuten etwas, das sie alle brauchen.

Je geeft mensen hoop en je laat ze in de stront zitten.
Du machst den Leuten Hoffnung und dann lässt du sie hängen.

Jij geeft mensen levenslust met je muziek.
Du gibst Leuten Lebensfreude mit Klängen.

Je geeft mensen te weinig krediet.
Sie zollen den Menschen zu wenig Anerkennung.

Delen geeft mensen perspectief.
Teilen gibt Menschen Perspektiven.

Het idee van een hogere macht geeft mensen een veilig gevoel.
Er gibt den Menschen die Gewissheit, dass es eine höhere Macht gibt..

Je geeft mensen niet wat ze willen
Man gibt den Menschen doch nicht einfach das,

Het geeft mensen een compleet nieuw idee over hoe ze kunnen werken.
Es gibt den Leuten vollständig neue Ideen wie sie arbeiten können,

geschiedenis geeft mensen een gevoel van plaats in de grote zwaai van gebeurtenissen die zich uitstrekt van het verre verleden naar de toekomst.
Geschichte gibt den Menschen ein Gefühl von Platz in den großen Schwung der Ereignisse, die aus der fernen Vergangenheit in die Zukunft erstreckt.

Het geeft mensen een stilte in te vullen,
Es gibt den Menschen ein Schweigen zu füllen,

Edge geeft mensen Kryptonische krachten… op hetzelfde moment dat er een gepantserde gek arriveert
Edge verleiht Menschen kryptonische Kräfte, während gleichzeitig ein gepanzerter Verrückter auftaucht,

Een verscheidenheid van verwarming in de handelsysteem geeft mensen"verleidelijke illusie van" de vrijheid van keuze.
Eine Vielzahl von Erwärmungs auf dem MarktSystem gibt den Menschen"verführerische Illusion der" Freiheit der Wahl.

Kunt u iets tonen dat geeft mensen vertrouwen; dat wat je doet met hun gegevens wordt uitdrukkelijk van wat ze hebben toestemming gegeven voor?
Können Sie etwas zeigen, das gibt den Menschen Vertrauen, dass das, was Sie tun mit Ihren Daten ist ausdrücklich das, was Sie Ihre Einwilligung erteilt haben?

Het geeft mensen een gevoel van vrede
Es gibt den Menschen ein Gefühl von Frieden

Dit geeft mensen die hier komen de kans om echt de ervaring van de lokale cultuur
Dies gibt den Menschen, die hierher kommen die Gelegenheit, wirklich erleben Sie die lokale Kultur

Een brandvertragende behandeling van hout geeft mensen meer tijd om aan een brand te ontsnappen.
Die feuerhemmende Behandlung von Holz gibt den Menschen mehr Zeit, einem Brand zu entkommen.

De post van Polyester Shaggy& lus Tapijt geeft mensen een sterk gevoel van passie.
Der Artikel von Polyester Shaggy& Schleife Teppich gibt den Menschen ein starkes Gefühl der Leidenschaft.

Godsdienstvrijheid brengt geen godsdienstvrije maatschappij, maar geeft mensen het recht om openlijk naar hun godsdienst te leven.
Religionsfreiheit schafft keine religionsfreie Gesellschaft, sondern gibt dem Menschen das Recht, seine Religion in der Gesellschaft auch öffentlich zu leben.

Mid-range prijzen geeft mensen met een beperkt budget de kans om een kwalitatief hoogwaardig product te kopen.
Mid-Range-Preis gibt die Menschen in einem Haushalt die Möglichkeit, ein qualitativ hochwertiges Produkt zu kaufen.