GEEFT MENSEN - vertaling in Frans

• donne aux gens
• permet aux gens
• donnez aux gens
• donne aux personnes
• offre personnes

Voorbeelden van het gebruik van Geeft mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geeft mensen psychologische gevoel van kleurenschema's zijn:
Sentiment psychologique de donne personnes sont mauvaises couleurs:

Krachtige economische groei geeft mensen de kans hun levens te verbeteren
Une croissance économique forte permet aux populations d'améliorer leurs conditions de vie

Het Stockholm-programma geeft mensen niet meer maar minder rechten,
Le programme de Stockholm accorde aux gens moins de droits,

draagt bij aan een duurzame omgeving en geeft mensen de vrijheid om te reizen.
contribue à un cadre de vie sain et offre aux personnes la liberté de voyager.

bewaart middelen, geeft mensen toegang tot spullen die ze zich anders niet kunnen veroorloven en bouwt Gemeenschappen.
permet de conserver des ressources, donne aux gens accès à des choses qu'ils ne pourraient pas se permettre autrement, et construit des communautés.

Het geeft mensen toestemming om wijzigingen van dergelijke combinaties uit te brengen onder de voorwaarden van de GNU GPL-
Cela permet aux gens de publier des modifications apportées à de telles créations hybrides sous les termes de la GNU GPL,

geschiedenis geeft mensen een gevoel van plaats in de grote zwaai van gebeurtenissen die zich uitstrekt van het verre verleden naar de toekomst.
l'histoire donne aux gens un sentiment de place dans le grand balayage des événements qui s'étend du passé lointain dans le futur.

De toegang tot Everyday voorzieningen gehandicapten De Disability Discrimination Act(DDA) geeft mensen met een handicap belangrijk recht van toegang tot de alledaagse diensten.
Accès aux services de tous les jours pour les personnes handicapées Le Disability Discrimination Act(DDA) donne aux personnes handicapées des droits importants d'accès aux services de tous les jours.

een gewichtsverlies supplement dat geeft mensen wereldwijd de ongelooflijke gewicht management als nieuwe hoop!
un supplément de combustion des graisses qui offre personnes dans le monde de la réduction de poids incroyable et un nouvel espoir!

een vetverbranding supplement dat geeft mensen wereldwijd de buitengewone gewichtsbeheersing
une tablette de réduction de poids qui offre personnes dans le monde de la gestion du poids incroyable

ook de verreden kilometers worden verdisconteerd, geeft mensen meer keuzemogelijkheden om te bepalen hoe zij de emissies kunnen terugdringen.
seulement des coefficients d'émission, mais aussi du kilométrage laisserait les gens plus libres du choix de leur mode de réduction des émissions.

een vetverbranding tablet, dat geeft mensen wereldwijd de ongelooflijke vetverbranding
un supplément de gestion de poids qui donne personnes dans le monde de la combustion des graisses incroyable

het blaad effect geeft mensen associatieve ruimte die goed geaccepteerd worden door klanten die verschillende markten doen.
l'effet de blading donne aux gens un espace associatif bien accepté par les clients qui font un marché différent.

het blaad effect geeft mensen associatieve ruimte die goed geaccepteerd worden door klanten die verschillende markten doen.
design très simple mais morden, l'effet de blading donne aux gens un espace associatif bien accepté par les clients qui font….

De omstander-benadering geeft mensen gereedschap om in te grijpen in dat proces. Om zich uit te spreken
L'approche du curieux essaye de donner au gens les moyens d'interrompre ce processus

De game geeft mensen de kans om te veranderen het aantal muntstukken dat mag worden gebruikt op elk payline(1- 10),
Le jeu donne aux gens la possibilité de varier le nombre de pièces utilisées sur chaque ligne gagnante(1- 10), ainsi que la valeur de ces pièces de monnaie($0,01- 0,25$), avec le pari de maximum valeur étant de 50$,

Ik geef mensen wat ze willen.
Je donne aux gens ce qu'ils veulent.

Geef mensen iets om naar te kijken.
Donner aux gens quelque chose de très agréable à regarder.

Geef mensen iets bij het geluid.
Donnez aux gens quelque chose avec le son.

Geef mensen de ruimte om te werken.
Donner aux gens une réelle marge d'action.