GEEFT MENSEN - vertaling in Spaans

• da a la gente
• da a las personas
• permite a la gente
• permite a las personas
• ofrece a las personas

Voorbeelden van het gebruik van Geeft mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze technologische doorbraak geeft mensen met diverse fysieke problemen de mogelijkheid om zich zonder de assistentie van anderen te verplaatsen.
Esta auténtica revolución tecnológica dará a las personas con diferentes tipos y grados de discapacidad física la posibilidad de trasladarse sin la asistencia de otras personas..

Verdwijnende berichten geeft mensen een andere leuke optie om te kiezen wanneer ze communiceren op Messenger.
Los mensajes que desaparecen dan a las personas una divertida opción a la hora de comunicarse en Messenger.

Je geeft mensen baby's, en of ik het nou eens ben met jouw standpunt in deze of niet.
Tú… tú le das a la gente a sus niños, y esté de acuerdo contigo o no en este asunto.

CBD geeft mensen in die gebieden de mogelijkheid om cannabis medicatie te gebruiken, zonder de wet te overtreden.
El CBD ofrece a la gente de esos lugares la posibilidad de consumir cannabis medicinal sin infringir la ley.

(Gelach) Een machtige tegenstander geeft mensen niet zomaar wat ze willen enkel
(Risas) Los oponentes poderosos no entregan a la gente lo que quiere solo

Geeft mensen psychologische gevoel van kleurenschema's zijn:
Da personas sensación psicológica de combinaciones de colores son:

Roze symboliseert dromen en romantiek, geeft mensen een zoet gevoel van welzijn
Pink simboliza los sueños y el romance, brindando a las personas una dulce sensación de bienestar

De site geeft mensen ouder dan 50 jaar een veilig platform om andere mensen te ontmoeten voor liefde en vriendschap.
El sitio hace un buen trabajo al brindar a las personas mayores de 50 años una plataforma segura para conocer a otras personas por amor y amistad….

Mondiale communicatie geeft mensen een nieuw besef van zichzelf
Las comunicaciones globales están dando a los hombres un nuevo sentido de ellos mismos

Maar Jezus geeft mensen over de hele wereld de gelegenheid om Zijn bestuur te aanvaarden.
Sin embargo, Jesús está dando a personas de todo el mundo la oportunidad de aceptar su reinado.

Dit geeft mensen gelijk een idee van uw locatie, zodat ze uw bedrijf gemakkelijker kunnen vinden en bezoeken.
Esto permite que los usuarios tengan una idea inmediata de la ubicación de su tienda, de manera tal que puedan encontrar y visitar fácilmente su empresa.

Dit geeft mensen iets om te knabbelen op terwijl ze wachten op de hoofdmaaltijd.
Esto le da a la gente algo para picar mientras están a la espera de la comida principal.

Dit geeft mensen met de juiste kwalificaties een breed scala aan uitstekende carrièremogelijkheden.
Esto le da a las personas con la calificación correcta una amplia gama de excelentes perspectivas de carrera.

Religie geeft mensen immers in vele gevallen de troost van een leven na de dood.
La religión ofrece a los hombres y mujeres el consuelo de una vida después de la muerte.

Dat geeft mensen meer macht over hun gewichtsverlieservaring en het verbetert ook
Eso le da a la gente más poder sobre su experiencia de pérdida de peso

Je geeft mensen een verhaal waarin ze zich kunnen herkennen,
Le dió a la gente una narrativa que fue visceral,

Deze cursus geeft mensen met een passende achtergrond van de theoretische kennis
Este curso da a la gente con un fondo adecuado de los conocimientos teóricos

ICE LOTTO geeft mensen wereldwijd de oplossing om hun mogelijkheden
ICE LOTTO da a la gente de todo el mundo la solución de maximizar sus oportunidades

magere vrouwen de koude harde waarheid Skinny Passions geeft mensen die deel uitmaken van de Magere gemeenschap een plek om elkaar te vinden.
las mujeres flacas de la dura realidad flaco pasiones da a las personas que forman parte de la comunidad flaco un lugar para encontrar uno al otro.

De woning is gelegen in het Andalusische campo en geeft mensen een echte smaak van wat het is om te leven in het hart van Spanje met behoud van
La propiedad se encuentra dentro del campo andaluz y da a la gente el verdadero sabor de lo que es vivir en el corazón de España,