Voorbeelden van het gebruik van Geen last in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U hebt er geen last van, toch?
Es hat Sie seither nicht gestört, oder?Al maanden geen last van.
Voor deze engel zorgen is helemaal geen last.
Mich um diesen Engel zu kümmern, ist keine Belastung.Nee, het is geen last.
U krijgt geen last met de politie.
Ik wil geen last met de arbeidsinspectie.
Ich will keinen Ärger mit der Arbeitsinspektion.Ik wil geen last zijn.
Ze is geen last.
Sie ist keine Bürde.Weet je zeker dat we hiermee geen last krijgen?
Bist du sicher, dass wir damit keine Probleme kriegen?Het is geen last.
Es ist keine Belastung.Ik wil geen last zijn.
Ich wollte keine Last sein.Welterusten, jongedame. Hopelijk heb je geen last van de rook.
Ich hoffe, der Qualm hat Sie nicht gestört. Junge Dame, gute Nacht.Krijg ik geen last, Bill?
Krieg ich auch keinen Ärger, Bill?
U zult geen last meer van ons hebben.
Wenigstens werden wir Euch keine Schwierigkeiten mehr machen.Ik wil geen last bezorgen.
Ich will keine Umstände machen.Hopelijk ondervindt u er geen last van.
Ich hoffe, es entstanden Ihnen keine Unannehmlichkeiten.hebben we geen last meer.
gibt es keine Probleme mehr.De EU moet een lust zijn en geen last.
Die EU soll eine Hilfe sein, keine Belastung.Ik ben een schat, geen last.
Ich bin ein Schatz, keine Last.Ik draag geen last.
Ich habe keine Bürde.
