Voorbeelden van het gebruik van Geen wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er worden geen wijzigingen voorgesteld ten opzichte van het voorstel van maart 2010.
Maandag: geen wijzigingen.
Geen wijzigingen.
Keine Änderung.Donderdag: geen wijzigingen.
Zum Donnerstag: keine Änderungen.Tot slot, worden geen wijzigingen voorgesteld van het transparantiebeginsel.
Im Hinblick auf den Grundsatz der Transparenz wird keine Änderung vorgeschlagen.Bij de paginagewijze behandeling van de tekst worden geen wijzigingen aangebracht.
Bei der seitenweisen Prüfung werden keine Änderungen des Textes vorgenommen.Steunintensiteit of steunbedrag: Geen wijzigingen in de bestaande steunregeling.
Beihilfeintensität oder -höhe: Keine Änderung der geltenden Beihilferegelung.Maandag en dinsdag: geen wijzigingen.
Montag und Dienstag: keine Änderungen.Voor die lidstaten zijn geen wijzigingen nodig.
Für diese Mitgliedstaaten ergibt sich keine Änderung.Maandag- geen wijzigingen.
Montag- keine Änderungen.Dinsdag: geen wijzigingen.
Dienstag: keine Änderung.Dinsdag- geen wijzigingen.
Dienstag- keine Änderungen.Oudere auto's zullen jaarlijks worden gecontroleerd, geen wijzigingen voor motorfietsen en scooters.
Jährliche Prüfung für ältere Personenkraftwagen; keine Änderung für Motorräder und Motorroller.Sorry, geen wijzigingen.
An8}Sorry, keine Änderungen.Voor donderdag zijn geen wijzigingen voorgesteld.
Für die Sitzung am Donnerstag ist keine Änderung vorgeschlagen worden.Het waren zeker geen wijzigingen.
Es waren keine Änderungen.Ik heb geen wijzigingen.
Hier wurde keine Änderung eingetragen.Vrijdag: geen wijzigingen.
Zu Freitag: kein Änderungsantrag.Hij brengt in het vraagstuk der deelnemingen geen wijzigingen ten opzichte van het geldende recht.
Es bringt in der Frage der Beteiligungen keine Abänderungen gegenüber dem geltenden Recht.Probeer geen wijzigingen aan te brengen in Word-bestanden
Versuchen Sie nicht, Änderungen an Word-Dateien vorzunehmen,
