GEMENGD MET - vertaling in Duits

• gemischt mit
• vermischt mit
• Mixed mit

Voorbeelden van het gebruik van Gemengd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen makreel gemengd met roggen, inktvissen of wat dan ook.
Nicht für Makrelen gemischt mit Seewolf oder Tintenfisch.

Gemengd met donker roodpaars.
Vermischt mit tiefem Purpur.

Rood steengruis gemengd met sleedoorn en duizendblad.
Roter Ziegelstaub, gemischt mit Schlehe und Schafgarbe.

Coolmax garen en gemengd met katoen.
Coolmax Garn und gemischt mit Baumwolle.

Het lichaam wordt met water, gemengd met lucht, massasseerd.
Der Körper wird mit Wasser, gemischt mit Luft, massiert.

Daarom insemineerde hij onze moeders… met gemodificeerd dierensperma, gemengd met z'n eigen stamcellen.
Mit modifiziertem Tiersperma, gemischt mit seinen eigenen Stammzellen.

Gemengd met inkt blues en dimmen.
Gemischt mit Tinte Blues und dunkel.

Gemengd met het Silk garen, het is een perfecte combinatie.
Gemischt mit dem Seidengarn, ist es eine perfekte Kombination.

Gemengd met vochtabsorptie, automatische temperatuurregeling
Gemischt mit Feuchtigkeitsaufnahme, automatischer Temperaturkontrolle

Gemengd met sesamolie, wordt het over het hoofd gewreven.
Gemischt mit Sesamöl wird es auf den Kopf gerieben.

Gemengd met blauwachtige roden, biedt het tal
Gemischt mit bläulichen Rottönen bietet es unzählige Möglichkeiten,

Gemengd met Oxilan ontwikkelt een zachte crà ̈me en zacht,….
Gemischt mit Oxilan entwickelt eine weiche Creme und….

Niet gemengd met hun slaappillen.
Nicht gemischt mit Schlaftabletten.

Heersend blauw gemengd met geel van het zand.
Ein vorherrschendes Blau, das sich mischt mit dem Gelb des Sandes.

Ca. 40 ml gemengd met 1 liter water 1x per week.
Ca. 40 ml mischen mit 1 L Wasser 1x pro Woche.

Een stedelijke stijl gemengd met elementen uit de robuuste offroad wereld.
Urbanes Stilbewusstsein mischt sich mit Elementen aus der robusten Offroad-Welt.

De geur van brandstof gemengd met de geur van explosieven….
Der Geruch von Benzin, vermischt mit dem Geruch von Sprengstoff und von verbrannten Reifen.

Er kwam hagel en vuur… gemengd met bloed, en dat werd op de aarde geworpen.
Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land.

Je hebt toch helend B-DNA gemengd met een inactieve kiem uit de parasiet?
Sie mischten Heilungs-K-DNA mit einem inaktiven Erreger des Parasiten?

in poeder- of korrelvorm, gemengd met lucht.
granulierten Substanz in Gemischen mit Luft möglich.