WORDEN GEMENGD - vertaling in Duits

• gemischt werden
• vermischt werden
• gemischt
• beigemischt werden
• mischen
• zusammengemischt werden
• eingemischt werden

Voorbeelden van het gebruik van Worden gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grootte zou kunnen worden gemengd.
Größe kann gemischt werden.

Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.
Cayston darf im Altera-Vernebler nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.

Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.
Cayston darf nicht mit anderen Arzneimitteln im Altera-Vernebler gemischt werden.

Heparine en Rapilysin kunnen niet worden gemengd in dezelfde oplossing.
Heparin und Rapilysin können nicht in derselben Lösung gemischt werden.

Gelijke hoeveelheden droge eucalyptus en oregano worden gemengd en gevuld met heet water.
Gleiche Anteile an trockenem Eukalyptus und Oregano werden gemischt und mit heißem Wasser gefüllt.

De symptomen worden gemengd, betreffende zowel het CKD en anemie.
Die Symptome werden vermischt, die sich sowohl auf die CKD und die Anämie.

De planten worden gemengd geleverd en met verschillende potjes.
Die Pflanzen werden gemischt und mit verschiedenen Töpfen geliefert.

De componenten worden gemengd en vervolgens in een goed gesloten, donkere houder gegoten.
Die Komponenten werden gemischt und dann in einen dicht geschlossenen dunklen Behälter gefüllt.

De materialen worden gemengd en naar de oven getransporteerd.
Die Materialien werden gemischt und in den Ofen transportiert.

Deze ingrediënten worden gemengd om samen gewichtsverlies te bereiken snel in een kwestie van weken.
Diese Zutaten werden gemischt zusammen, um schnellen Gewichtsverlust in wenigen Wochen zu erreichen.

De brandstof en zuurstof worden gemengd, dus moeten we zeker zijn dat ze allebei goed werken.
Wir müssen sicherstellen, dass beide fehlerfrei arbeiten. Treibstoff und Sauerstoff werden vermischt.

Vezelplaat verkregen na prosushat enXpress houtsnippers en worden gemengd met een bindmiddel.
Faserplatten erhalten nach prosushat undXpress Hackschnitzeln, sie mit einem Bindemittel vermischt wird.

Het verschillende garen kan ook worden gemengd, die uw verschillende stijl kan tonen.
Das unterschiedliche Garn kann auch gemischt werden, das Ihren unterschiedlichen Stil zeigen kann.

Toujeo mag niet worden gemengd met enig ander insuline of worden verdund.
Toujeo darf nicht mit einem anderen Insulin gemischt oder verdünnt werden.

Worden gemengd met de verharder HDR 5071. De verwerkingstijd is 4 uur.
Gemischt werden, die Verarbeitungszeit liegt bei 4 h.

Verhouding worden gemengd, de resulterende samenstelling moet worden toegestaan te infuseren.
Gemischt werden, sollte die resultierende Zusammensetzung infundieren dürfen.

Worden gemengd in een unieke en geweldige show die altijd zal herinneren.
Magie in einem einzigartigen und erstaunlichen zeigen, dass immer erinnern wird gemischt werden.

De tabletten moeten eerst worden gemengd met een kleine hoeveelheid water.
Die Tabletten sollten in einer kleinen Menge Wasser aufgelöst werden, bevor sie dem Patienten verabreicht werden..

Het verschillende garen kan ook worden gemengd, die uw….
Die verschiedenen Garn können auch zusammen gemischt werden, die Ihren….

Kan gemakkelijk worden gemengd in water.
Kann leicht mit Wasser gemischt.