GEVEN OVER - vertaling in Duits

• ergeben
• geben über
• übergeben sich
• äußern
• kapitulieren

Voorbeelden van het gebruik van Geven over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze geven eerst over.
Die kotzen zuerst.

We geven ons over. Beweeg je niet.
Keine Bewegung! Wir ergeben uns.

Ik kan je wat info geven over die programma's. Ja, natuurlijk.
Ja, natürlich. Ich kann Ihnen Informationen zu diesen Programmen besorgen.

Misschien kan je ons wat tijd geven hier over na te denken?
Vielleicht gebt Ihr uns Zeit, um das zu besprechen?

We geven ons over!- Drie!
Drei.- Wir ergeben uns!

We geven ons over. Laat de schilden vallen.
Schilde deaktivieren. Wir ergeben uns.

Dus ik ga je wat tips geven over hoe je haar onder controle kunt houden.
Ich werde Ihnen ein paar Tipps geben, wie Sie sie kontrollieren können.

We geven ons over. Niet vuren!
Nicht feuern! Wir ergeben uns!

We geven ons over. De Enterprise hier.
Hier Enterprise, wir ergeben uns.

Luister naar me, we geven ons over!
Hört doch zu, wir ergeben uns!

We gaan naar de politie en geven ons over.
Wir gehen zur Polizei und stellen uns.

De site zal ook informatie geven over de rol van Transport Executive,
Die Website wird auch Details geben über die Rolle der Transport Executive,

Een economie-kalender is een krachtige tool om u een overzicht geven over snel gebeuren gebeurtenissen.
Ein Wirtschaft-Kalender ist ein mächtiges Werkzeug um Ihnen einen Überblick geben über bald geschehen Ereignisse.

een positieve opinie geven over dit handelsakkoord, er een terugvalpositie is.
wir bezüglich des Handelsabkommens eine positive Meinung äußern, es auch eine Ausweichmöglichkeit gibt.

Ik zal hem macht geven over de heidenen;
dem will ich Macht geben über die Heiden.

zal Ik macht geven over vreemde volken.
dem will ich Macht geben über die Heiden.

De bloedonderzoeken geven over het algemeen mild tot ernstige anemie,
Die Blutuntersuchungen zeigen in der Regel mild bis schwere Anämie,

Ze laten mensen verklaringen geven over wat een geweldige man hij is…
Sie lassen Leute Erklärungen darüber abgeben, dass er wie ein Mönch lebt

Hier is een theorie over het verhaal van de Rapa Nui… de bewoners van Paaseiland… dat ons misschien iets kan geven om over na te denken.
Eine der Theorien zu der Geschichte der Rapanui von der Osterinsel könnte uns vielleicht zu denken geben.

Ik zal hem macht geven over de heidenen.
dem will ich Macht geben Ã1⁄4ber die Heiden.