Voorbeelden van het gebruik van Gewone burger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denk je dat er gevaar dreigt voor de gewone burger?
Maar wat een gewone burger doet.
Was ein Privatbürger macht.Ze is een gewone burger.
Sie ist eine normale Kundin.Zelf ben ik nu een gewone burger.
Ze is een gewone burger.
Sie ist doch nur Zivilistin.Ja, dit is geen gewone burger.
Der Kerl ist keine Zivilperson. Ja.Het is een gewone burger.
Das ist ein einfacher Burger.Ik ben maar een gewone burger.
Ich bin jetzt ein anständiger Bürger.Vanaf nu is hij een gewone burger.
Von nun an ist Er ein gemeiner Bürger.Ik ben nu een gewone burger.
Ich bin jetzt ein gemeiner Bürger.Misschien geen voortvluchtige nu. Een gewone burger.
Wieso nicht?"Diesmal vielleicht einen gewöhnlichen Zivilisten.Niet slecht voor een gewone burger.
Nicht schlecht für eine Bürgerliche.Een nieuw leven als gewone burger.
Ein neues Leben als Privatmann.Je bent geen gewone burger.
Sie sind nicht irgendein Zivilist.Ik bedoel wat is er meer angstaanjagend voor de gewone burger dan een lid van de politiemacht die aangevallen wordt door een wilde?
Ich meine, was könnte einen normalen Bürger mehr ängstigen, als ein von einem Wilden ermordeter Schutzpolizist?De best mogelijke gezondheidszorg zal nooit beschikbaar zijn voor de gewone burger, want de toegang zal afhangen van contacten en van een goed gevulde portemonnee.
Die wirklich beste Gesundheitsversorgung wird für den einfachen Bürger niemals zugänglich sein, sondern von Beziehungen und vor allem von einer dicken Brieftasche abhängig sein.Deze zaak heeft een gewone burger die hiervan zijn broodwinning heeft gemaakt,
Es hat einen normalen Bürger, der dies zu seinem Erwerb gemacht hat,Niet echt wat je toegankelijk noemt voor een gewone burger die wil begrijpen hoe de regering haar middelen besteedt.
Wie Sie sehen, ist es nicht wirklich verfügbar oder nachvollziehbar für einen Normalbürger, der versucht, die Ausgaben der Regierung zu verstehen.die mijns inziens de grootste impact op het leven van de gewone burger zouden kunnen hebben.
die meines Erachtens die weitreichendsten Auswirkungen auf das Leben der normalen Bürger eröffnen könnten.nog afgezien van het feit dat de gewone burger zich misschien nog niet eens bewust is van het gevaar van verwisseling.
den Sortiermaschinen der Banken, ganz abgesehen vom einfachen Bürger, der sich der Verwechslungsgefahr vielleicht noch nicht einmal bewusst ist.
