GEWOON NERVEUS - vertaling in Duits

• nur nervös
• bloß nervös
• einfach nervös
• nur aufgeregt
• nur schreckhaft

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry, ik ben gewoon nerveus.
Entschuldige, klar. Ich bin nur nervös.

Sorry, ik ben gewoon nerveus.
Sorry, bin nur nervös.

U bent gewoon nerveus.
Sie sind nur nervös.

Hij is gewoon nerveus.
Wahrscheinlich ist er nur nervös.

Nee, ik ben gewoon nerveus.
Nein, ich bin nur nervös.

Ze is gewoon nerveus.
Sie ist nur nervös.

Ik was gewoon nerveus.
Ich war nur nervös.

Je bent gewoon nerveus.
Sie sind nur nervös.

Natuurlijk wil ik, ik ben gewoon nerveus.
Natürlich will ich, ich bin nur nervös.

Hij is gewoon nerveus.
Er ist nur nervös.

Misschien ben ik gewoon nerveus omdat ik leer rijden.
Vielleicht bin ich einfach nur nervös, weil ich gerade lerne zu fahren.

Ik ben gewoon nerveus dat hij in mijn huis is.
Ich bin nur etwas nervös, ihn in meinem Haus zu haben.

Je bent gewoon nerveus. Oké. Proost?
Du bist nur besorgt. In Ordnung, Prost, okay?

Ik ben gewoon nerveus.- Jawel.
Ich habe nur Angst. -Ja.

Sommige kids zijn gewoon nerveus.
Manche Kinder sind einfach ängstlich.

Je bent gewoon nerveus.
Du bist einfach aufgeregt.

Ik ben gewoon nerveus.
Ich… bin einfach nur nervös.

Je bent gewoon nerveus.
Das sind nur die Nerven.

Je maakt me gewoon nerveus.
Sie machen mich ganz nervös.

Ik dacht dat ze de eerste keer gewoon nerveus was.
Ich dachte, sie wäre nur nervös wegen des ersten Mals.