GOEDE VOORBEELD - vertaling in Duits

• mit gutem Beispiel
• gutes Vorbild
• mit bestem Beispiel
• tolles Vorbild

Voorbeelden van het gebruik van Goede voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik roep de Raad op dit goede voorbeeld deze en komende week te volgen.
Den Rat fordere ich auf, diese und nächste Woche dieses positive Beispiel wahrzunehmen.

Je het goede voorbeeld geven, dus, dank je.
Danke. -Sie waren ein gutes Vorbild.

Dit goede voorbeeld moet overal worden nagevolgd.
Diesem guten Beispiel müssen alle anderen Länder folgen.

Je wordt verondersteld het goede voorbeeld te geven.
Sie sollten ein gutes Beispiel geben.

Sommige landen geven het goede voorbeeld, maar mijn land, Duitsland,
Es gibt gute Beispiele, aber mein Land, Deutschland,

Ze kon daarbij slechts als bemiddelaar fungeren en het goede voorbeeld geven.
Sie konnte in dieser Hinsicht lediglich eine Vermittlerrolle spielen und ein Vorbild bieten.

Ga naar binnen en geef je kinderen 't goede voorbeeld.
Schwing einfach deinen Arsch in diesen Tempel und sei ein gutes Beispiel für deine Kinder.

Duitsland heeft terzake het goede voorbeeld gegeven.
Deutschland hat in dieser Hinsicht ein gutes Beispiel gegeben.

Van nu af aan geven we het goede voorbeeld.
Von jetzt an gehen wir als Beispiel voran.

De Verenigde Staten zouden het goede voorbeeld moeten geven.
Sie sollten ein gutes Beispiel geben.

Kortom, ze moet leiden door het goede voorbeeld te geven.
Kurzum, sie muss mit gutem Beispiel vorangehen.

The good example seems Baxi Het goede voorbeeld lijkt Baxi.
The good example seems Baxi Das gute Beispiel scheint Baxi zu sein.

Zij kunnen hiermee het goede voorbeeld geven.
Sie können hiermit ein gutes Beispiel geben.

Slowakije geeft het goede voorbeeld.
Die Slowakei gibt ein gutes Beispiel.

Geef het goede voorbeeld.
Geben Sie ein gutes Beispiel.

Het belangrijkste is om het kind het goede voorbeeld te geven.
Das Wichtigste ist, dem Kind das richtige Beispiel zu geben.

Ik geef het goede voorbeeld.
Man muss ein gutes Beispiel geben.

Je kunt 't beste helpen door 't goede voorbeeld te geven.
Wir woIIen dir heIfen, indem ihr ein gutes BeispieI abgebt.

Stop. We moeten het goede voorbeeld geven.
Halt! Nein! Wir müssen ein gutes Beispiel abgeben.

Ik wil het goede voorbeeld zijn.
Ich möchte ein Vorbild sein.