GROOT BORD - vertaling in Duits

• großen Teller
• großes Schild
• große Tafel
• großer Teller
• großen Schild
• große Platte
• großes Plakat

Voorbeelden van het gebruik van Groot bord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wetende dat jij denkt dat ik het mis heb over zoveel dingen, met een groot bord waarop staat:
Fühlt sich manchmal so an, als würdest du ein großes Schild hochhalten: Aber zu wissen,

maakt ze gewoon een groot bord groente.
dann gibt es einfach einen großen Teller mit Gemüse.

in Palma is een kleine bakstenen gebouw met een groot bord"Ferrocarril de Sóller" op de gevel.
in Palma ist ein kleines Backsteingebäude mit einem großen Schild"Ferrocarril de Sóller" an der Fassade.

Het heerlijke diner in het restaurant wordt geserveerd op een groot bord en zorgt voor een aangename
Das leckere Abendessen im Restaurant wird an einer großen Tafel serviert und das sorgt für eine angenehme

geheime keuken gesloten en hangt men een groot bord op de deur: 'gesloten wegens overtreding van de regels.
geheimnistuerische Küche geschlossen und die Tür mit einem großen Schild versehen werden:"Wegen Verletzung der Vorschriften geschlossen.

zijn we op de hoofdweg met een groot bord in onze mooie tuin.
sind wir auf der Hauptstraße mit großen Zeichen in unserem schönen Garten.

Deze detector is verschillen naar gelang van de gebruiker selecteert een groot bord, speciaal ontworpen voor het opsporen,
Dieser Detektor unterscheidet sich entsprechend der Benutzer auswählen eine große Platte, die besonders entworfen,

Op dit moment is de deur van het huis geopend en een groot bord kwam skimming uit,
In diesem Augenblick die Tür des Hauses öffnete, und ein großer Teller kam Skimming aus,

Professionele groot of groot bord Klaar voor gebruik in 50 seconden 2 chip regelen van de temperatuur is constant van het begin tot het einde van de vouw 30% langere levensduur d… PRODUCTINFORMATIE.
Berufs große oder große Teller bereit, in 50 Sekunden einsatz 2 Chip Steuerung der Temperatur bis zum Ende der Falte 30% längere Lebensdauer als die Falzplatten Konkurrenten Du… Produktinformationen.

En ik wil een groot bord voor die afslag aan zowel de noord- als de zuidkant van die weg.
ich hätte gerne eine große Werbetafel vor der Ausfahrt.

voor de ingang van het park staan een aantal"parkwachters" die de toeristen met een groot bord attenderen op de"nieuwe"verordeningen voor het betreden van het park:
dem Sanssoucipark, organisiert das Berliner Büro für ungewöhnliche Maßnahmen eine Aktion: vor dem Eingang des Parks stehen eine Anzahl von"Parkwächtern" die die Touristen mit einem großen Schild auf die"neuen" Verordnungen vor dem Betreten des Parks aufmerksam machen: jeder Tourist muss

Geef hem 't grote bord van je vader.
Für deinen Vater den großen Teller.

Het grote bord.
Die große Tafel.

Het grootste bord is voor Shigehiko.
Der große Teller ist für Shigehiko.

Je kijkt eerst op het grote bord.
Als Erstes sehen Sie auf die große Tafel.

Zoek op het grote bord… een ontsnappingsroute.
Suche auf der großen Tafel einen Fluchtweg für uns.

Twee grote borden kugel.
Zwei große Teller Kugel.

Waarom gaan we niet naar het grote bord?
Gehen wir zur großen Tafel.

Ik heb het grote bord geraakt.
Ich hab das große Schild erwischt.

Klein, maar er passen grote borden in.
Klein, aber große Teller gehen rein.