HAALT HET - vertaling in Duits

• schafft es
• holt es
• bringt
• schaffst es
• schaffen es
• nimmt es
• wird durchkommen

Voorbeelden van het gebruik van Haalt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je haalt het niet zonder mij.
Du schaffst es ohne mich nicht.

Je haalt het niet op tijd, sheriff Judy.
Sie schaffen es nicht rechtzeitig, Sheriff Judy.

James haalt het nu op.
James holt es gerade.

Maar Viper haalt het wel.
Aber Viper schafft es.

Haalt het nooit.
Schaffst es niemals.

Niet iedereen haalt het.
Nicht alle schaffen es.

Hij haalt het op en betaalt voor vervoer en zo.
Er holt es schließlich vor Ort ab und zahlt für den Transport.

Hij haalt het niet. Wacht even!
Er schafft es nicht. Warte!

Je haalt het niet naar de uitgang, Batgirl!
Du schaffst es nie bis zur Tür, Batgirl!

Door gaan, je haalt het!
Weiter. Sie schaffen es.

De postbode haalt het op om 12 uur.- Begrepen.
Verstanden. Der Postbote holt es heute Mittag.

Hij haalt het niet.
Er schafft es nicht.

Jij haalt het ook niet, Sarah!
Du schaffst es auch nicht zum Profiler!

Alleen circa 10% haalt het.
Nur ungefähr 10% schaffen es.

En wie haalt het?
Und wer holt es?

Ze haalt het niet.
Sie schafft es nicht.

Je haalt het niet om terug te komen.
Du schaffst es nicht zurück.

De ouders komen binnen, de baby haalt het niet.
Die Eltern kommen her, das Baby schafft es nicht.

Het is achter stoel 3 2. Ik laat iets achter, hij haalt het later weg.
Übergabepunkt ist unter Sitz 32. Ich hinterlasse etwas, er holt es später ab.

Jij haalt het niet.
Du schaffst es nicht.